Перевод "редкие брови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сдвинь брови! | Knit your eyebrows! |
| Она нахмурила брови. | She wrinkled her brows. |
| Ненавижу свои брови. | I hate my eyebrows. |
| Она выщипала брови. | She tweezed her eyebrows. |
| Он поднял брови. | He raised his eyebrows. |
| Том поднял брови. | Tom raised his eyebrows. |
| Ты выщипываешь брови? | Do you pluck your eyebrows? |
| Вы выщипываете брови? | Do you pluck your eyebrows? |
| Мэри приподняла брови. | Mary raised her eyebrows. |
| У Тома кустистые брови. | Tom has bushy eyebrows. |
| Ваши брови странно выглядят. | Your eyebrows look weird. |
| У него сросшиеся брови. | He has a unibrow. |
| Редкие появления тигров | Rare sightings of tiger |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Я собираю редкие монеты. | I collect rare coins. |
| Я коллекционирую редкие монеты. | I collect rare coins. |
| В Австралии есть редкие животные. | There are rare animals in Australia. |
| В Австралии обитают редкие животные. | There are rare animals in Australia. |
| На его лице особенно выделялись кустистые брови. | His bushy brows accented his face. |
| Были такие вещи, но они редкие. | But those things happen rarely. |
| Откуда у тебя эти редкие книги? | How did you come by those rare books? |
| В Австралии есть чрезвычайно редкие животные. | There are very rare animals in Australia. |
| В заповедном парке содержатся редкие птицы. | In summer, the average temperature is . |
| Как ты вышел на эти редкие книги? | How did you come by these rare books? |
| Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| Редкие баронетессы требуют обращения Dame Jane Smith, Btss. | The rare baronetess is styled Dame Jane Smith, Btss . |
| Я говорю своим студентам Когда играете ложную каденцию, обязательно поднимайте брови, | I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. |
| Брови его были нахмурены, и глаза блестели злым и гордым блеском. | His brows were knit and his eyes shone with a proud, angry light. |
| А! равнодушно сказал Алексей Александрович и, подняв брови, прошел в гостиную. | 'Oh!' said Karenin indifferently, and raising his eyebrows he went to the drawing room. |
| У неё были очень тонкие брови, а волосы сильно поврежденные, окрашенные. | She had her eyebrows very thin, and her hair damaged, dyed. |
| Его душили подушками, обрили голову, бороду, брови и, угрожая смертью, допрашивали. | They cut his hair, eyebrows and beard and threatened to kill him. |
| Что же я могу сделать? подняв плечи и брови, сказал Алексей Александрович. | 'What can I do?' said Karenin, shrugging his shoulders and raising his eyebrows. |
| Жизнь Анны Аркадьевны не может интересовать меня, перебил Алексей Александрович, поднимая брови. | 'Anna Arkadyevna's life cannot interest me,' interposed Karenin, lifting his brows. |
| Сабрина У меня были выщипаны брови, подкрашены ресницы, джинсы трубочки, носила топики. | Sabrina My eyebrows were plucked, I had coloured eyelashes, tube jeans, I wore short tops. |
| Прокол брови, губы и гениталий был у 8 , 4 и 2 соответственно. | The eyebrow, lip and genitals were 8 , 4 and 2 , respectively. |
| Вы слышите словосочетание редкие ресурсы постоянно, когда люди говорят об экономике. | And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics. |
| Комментарии Лазио и Пейлин это редкие капли в океане сарказма правых. | Comments by Lazio and Palin are mere drops in an ocean of right wing vitriol. |
| Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами. | Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas. |
| ИГИЛ взорвало библиотеку Мосула после того, как сожгло книги и редкие рукописи. | The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts. |
| Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин. | Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. |
| Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб. | Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead. |
| Блогер Икбал Тамми (Iqbal Tamimi) опубликовал редкие фотографии палестинской накба в 1948 году. | Blogger Iqbal Tamimi posts rare photographs of the Palestinian Nakba of 1948. |
| Мне кажется, что влияние всегда на стороне истинного образования, сказал Алексей Александрович, слегка поднимая брови. | 'I think that the influence will always be on the side of the truly educated,' said Karenin slightly raising his eyebrows. |
| Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым. | But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases. |
| Потому что суть газет в том, что они раз за разом повторяют редкие риски. | Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks. |
