Перевод "редкое генетическое заболевание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заболевание - перевод :

редкое генетическое заболевание - перевод :

ключевые слова : Disease Illness Condition Disorder Genetic Rare Disorder Genetic Quality Disease

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома редкое заболевание.	Tom has a rare disease.
Рак почки это редкое заболевание.	Kidney cancer is an uncommon disease.
Это очень, очень редкое заболевание.	It is very, very rare. Oh, very rare.
У меня редкое заболевание, проблемы с руками я калека	I had a rare disease my hands got crippled
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
На сайте Национального Института Онкологии говорится, что рак это генетическое заболевание.	So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Генетическое кодирование	Genetic encoding
Ответ может объяснить почему, если взять к примеру близнецов, у одного из них может развиться генетическое заболевание, а у другого нет.	So this might actually explain why, for example in twins, one of them might develop a genetic disease and the other one doesn't.
Есть такое редкое заболевание, как височная эпилепсия. И иногда люди, ей страдающие, могут почувствовать себя перенесенным во времени и пространстве в прошлое.	There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
Альбинизм это генетическое заболевание, которое характеризуется отсутствием пигментации глаз, кожи и волос по причине генетической мутации и проявляется также у растений и животных.	Albinismo is a congenital disorder characterized by the complete or partial absence of pigment in the skin, hair, and eyes due to a genetic mutation. It can also appear in animals and vegetables.
Это редкое состояние.	It's a rare condition.
Редкое воспаление артерии.	A rare inflammation of the arteries.
Синдром Герстмана Штраусслера Шейнкера ( Gerstmann Sträussler Scheinker ) очень редкое, обычно семейное, смертельное нейродегенеративное заболевание, поражающее пациентов в возрасте от 20 до 60 лет.	Gerstmann Sträussler Scheinker syndrome (GSS) is a very rare, usually familial, fatal neurodegenerative disease that affects patients from 20 to 60 years in age.
Не настолько редкое как 1 на 73 миллиона, но достаточно редкое.	Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
Это даёт нам генетическое разнообразие, или, по крайней мере, даёт цветкам генетическое разнообразие.	This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
Это весьма редкое нарушение.	This one is a disorder which is quite rare.
Это очень редкое событие.	That's not something you get to witness.
В середине 1980 х годов у Криса был обнаружен пемфигус, редкое аутоиммунное заболевание кожи, Дебби берет несколько лет отпуска, для того чтобы ухаживать за ним.	In the mid 1980s, she took a few years off to care for Stein while he suffered with pemphigus, a rare autoimmune disease that affects the skin and mucous membranes.
Когда я начинал работать в этой сфере, мы думали, что рождается 4 ребёнка с аутизмом на 10 000 то есть что это очень редкое заболевание.	When I started in this field, we thought there were four individuals with autism per 10,000 a very rare condition.
Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется	Genetic disorder often misdiagnosed
Хотя острый миелоидный лейкоз заболевание относительно редкое на его долю приходится лишь 1,2 смертельных случаев злокачественных опухолей в США, ожидается его учащение вместе с постарением населения.	Although AML is a relatively rare disease, accounting for approximately 1.2 of cancer deaths in the United States, its incidence is expected to increase as the population ages.
Заболевание скручивания листьев картофеля острое вирусное заболевание, вызываемое PLRV.	Potato Leaf Roll Disease is a severe virus disease, caused by PLRV.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Одиночные пресс конференции явление редкое.	Solo press conferences are rare.
Редкое удовольствие, не так миледи?	This is a rare treat, isn't it, my lady?
это настоящее заболевание.	This is real.
Свинка инфекционное заболевание.	Mumps is an infectious disease.
Тиф заразное заболевание.	Typhus is a contagious disease.
Это серьёзное заболевание.	That's a severe disease.
Это наследственное заболевание.	This is an inherited disorder.
Это неприятное заболевание.	It's a nasty disease.
Вы создали заболевание.	You have created it.
НЬЮ ЙОРК Редкое, смертельное и очень заразное заболевание распространяется по всей территории Соединенных Штатов оно заразило более 100 человек с начала года и больше тысячи остальных подвержены риску.	NEW YORK A rare, deadly, and highly contagious disease is spreading across the United States, having infected more than 100 people since the beginning of the year, with thousands more at risk.
Но такое единодушие явление чрезвычайно редкое.	All this tinkering could be done because there was an extraordinary consensus in the UN Security Council on the need not to delay the trials.
Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.	Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Ваш визит событие редкое и приятное.	Why, a visit from you is a rare and honored occasion.
В наши дни это редкое качество.	It's a pretty rare quality these days.
A. Я никогда не проходил генетическое тестирование.	A. I have never had a genetic test
Генетики разработали аналогичную технологию генетическое штриховое кодирование.	Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Как распространяется это заболевание?	How does this disease spread?
У меня венерическое заболевание.	I had V.D.
Это заболевание вызывает слепоту.	This disease causes blindness.
Это очень серьезное заболевание.	It's a very serious illness.
Основное инфекционное заболевание грипп.	Influenza accounted for most of the communicable diseases.

Display this page in English