Перевод "резал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том резал лук. | Tom sliced the onion. |
| Том резал помидоры. | Tom cut the tomatoes. |
| Том случайно порезал палец ножом, когда резал морковь. | Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots. |
| Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук. | Tears came into my eyes when I was chopping onions. |
| Место же, где он уже ничего не мог сказать и мялся, и резал стол, и качался на стуле, было то, где ему надо было сказать о допотопных патриархах. | The part, however, about which he could not say anything at all but only floundered, cut the table, and rocked his chair, was that about the antediluvian patriarchs. |
| Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза. | This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes. |
| Кити посмотрела на его лицо, которое было на таком близком от нее расстоянии, и долго потом, чрез несколько лет, этот взгляд, полный любви, которым она тогда взглянула на него и на который он не ответил ей, мучительным стыдом резал ее сердце. | Kitty looked into his face which was so near her own, and long after for years after that look so full of love which she then gave him, and which met with no response from him, cut her to the heart with tormenting shame. |
