Перевод "резинки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Rubber Bands Chewing Bubble

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жевательные резинки.
Gum. 1 cent.
Наркоман жевательной резинки.
A bubblegum addict.
Хуже. Она наркоман жевательной резинки.
She was a bubblegum addict.
Используется, в частности, в производстве жевательной резинки.
It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892.
Единственное назначение резинки удерживать все пузыри вместе.
The only purpose of the band is to keep all bubbles together.
Мне не нужны 20 видов жевательной резинки.
I don't need twenty kinds of chewing gum.
Мы просто ставим жесткие резинки между ними.
We just put a tighter rubber band between them.
Теперь, это случай, когда резинки не складываются.
Now, this is the case where the rubber bands don't add up.
Это кусочек жевательной резинки, увеличенный в 400 раз.
It's a piece of chewing gum magnified 400 times.
Я решаю, что достану собственный кусочек жевательной резинки Базука .
I decide that I'm going to get my very own piece of Bazooka bubble gum.
И я сказал, благородно, нет, спасибо, мы не едим резинки
And I said nobly, no thanks, we do not eat gum
Томаш, польский юноша, сказал Мне не нужны 20 видов жевательной резинки.
And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum.
Вы надеваете резинки на руки и прикрепляете их с помощью лески.
But you put one hand in each hairband and attach that hairband, we tied a fishing line.
И в пробках полицейский давал вам презервативы наша программа менты и резинки .
And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs.
Во время полёта Бегаим отказывается от предложенной бортпроводницей жевательной резинки с запахом мяты.
On the airplane she refuses the steward's offer of a complimentary stick of mint chewing gum.
Протестующие завязывают желтые резинки на руках желающих. Козуэй Бей, Гонконг, 1 октября 2014 года.
Protesters tie yellow ribbons to the arms of those who wish during the Hong Kong protest in Causeway Bay on October 1, 2014.
Ты ведь не хочешь чтобы я провел остаток своей жизни с наркоманом жевательной резинки?
You wouldn't want me to spend the rest of my life with a bubblegum addict.
Матери Мы не покупали резинки, то стоматолог и запрещенные и она дала мне, и я не забуду его снова, и я до сих пор помню резинки , и она сказала мне, что вы хотите?
Mother We did not buy gum that then dentist and forbidden and she gave me and I will not forget it again, and I still remember the gum and she told me you want?
Ни одна из относительно резинки меняет того факта, что нам нужен этот, чтобы быть 3.
None of the relative rubber bands change the fact that we need this guy to be 3.
Получите вашу юбку большинство из вашей фантазии, и вы даете, резинки .. Благодаря самом деле, это хорошая идея ..
Get your skirt most of your fancy, and you give, the gum .. thanks really, it's a good idea ..
Orion Confectionery Co, Ltd. (, Корпорация Орион) южнокорейская продуктовая компания, специализирующаяся на производстве шоколадной кондитерской продукции и жевательной резинки.
Orion Confectionery Co, Ltd. (, ) is a South Korean confectionery company, headquartered in Munbae dong, Yongsan District, Seoul.
На этом видео Долгова, разъясняя использование GPS трекеров (см. фото ниже), показывает маленький, размером с шарик жевательной резинки, прибор.
In the video, Dolgova displays a small gumball sized item when explaining the use of GPS trackers (see photo below).
Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки.
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
Под самый конец для оживления мы покажем совершенно непрактичное летательное устройство маленький птицекрылый летательный аппарат работающий с помощью резинки вот его мы вам покажем.
The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing flapping device that rubber band powered that we'll show you.
Когда нефтяной танкер Престиж затонул у берегов Испании, по воде плавали большие подушки (размером с диванные подушки) эмульгированной нефти с вязкостью и тягучестью жевательной резинки.
When the Prestige sank off the coast of Spain, there were big, floating cushions the size of sofa cushions of emulsified oil, with the consistency, or the viscosity, of chewing gum.
разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки Ригли и новые разновидности Колы , помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
Они улыбались, махали нам и бросали подарки, то, что было у них под рукой игральные карты, жевательные резинки, леденцы Для нас они были героями из другого мира .
They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have playing cards, chewing gum, lifesaver candies .For us they were like heroes from another world.
Потому что это уже было сказано, чтобы увидеть смерть ребенка, я держаться подальше от этого, несомненно, умру, я не хочу видеть его мертвым резинки, как я сижу ..
Because it has been said, to see the death of the child, I stay away from that is sure to die, I do not want to see him dead gum, how I sit ..
В нем художница создавала портреты неизвестных людей с помощью судебных улик типа окурков и жевательной резинки, выделяя из этого мусора ДНК и создавая образы того, как эти люди могли бы выглядеть.
In it, the artist produced portraits of strangers from forensic artifacts like cigarette butts and chewing gum, extracting DNA from the detritus to conjure an image of what these folks might look like.
В 2010 году она начала свою музыкальную карьеру, дебютировав с синглом Kamu to Funyan m, на сингл был снят видеоклип, который показал рэпер Astro, сингл был использован в рекламе жевательной резинки Lotte ФМП.
In 2010, she started her music career, debuting with the single Kamu to Funyan (噛むとフニャン) which featured rapper Astro and was used in the tie in commercials for Lotte Fit's Chewing Gum.
Наблюдение за тем, как ?А что, если! разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки Ригли и новые разновидности Колы , помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.
And watching ?What If! develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
И я помню, сосед, г жа Медина, даст мне резинку и ожидалось, эта резинка православных, кто был на самом деле квадратного шпона или массива дерева и вы никогда не могли жевать, и поэтому я хотел резинки
And I remember the neighbor, Mrs. Medina, would give me gum expected, this gum Orthodox, who was actually square veneer or solid wood and you could never chew it, and so I wanted gum
В них очень много эластина, и если вы подумаете о слове эластин или эластический, вы поймете, что это очевидно похожие слова, возможно, вы представите что то типа резинки или воздушного шара, это наверное самый легкий путь, чтобы понять это.
They have a lot of this elastin protein, and, if you think about the word elastin or elastic, you know, obviously similar words, you might think of something like a rubber band or a balloon, and that's probably the easiest way to think about it.
Первый прототип вы надеваете на себя, потому что нужно как то прикрепить проектор. Для второго прототипа мы взяли две резинки для волос вы не поверите, но мы еле их нашли. Попробуйте средь бела дня попросить у кого нибудь резинку для волос.
So you wear the thing that we saw that first time because you need some way to go project things, but what happens is we got two hairbands, which I think was the hardest part we had to do, ask people for their hairbands.