Перевод "резиновых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Том был в резиновых сапогах. | Tom was wearing rain boots. |
| Впоследствии он демонстрировал следы от резиновых пуль полиции на теле. | Police later sprayed his body with rubber bullets. |
| У него изъято устройство для отстрела резиновых пуль, которое отправлено на экспертизу. | The device used to shoot rubber bullets was seized from him and was sent for analysis. |
| Сирийские беженцы рискуют всем ради опасного путешествия на катерах и резиновых лодках в Грецию, их плацдарм на пути в Европу. | Syrian refugees risk all to make the perilous journey on boats and rubber dinghies to Greece, their foothold into Europe. |
| Сравните это с сирийцами, которые бегут от войны, только чтобы снова столкнуться со смертельным риском в крошечных, перегруженных резиновых лодках, направляющихся к берегам Европы. | Compare that to the Syrians who flee war only to face the risk of death once more in tiny, overloaded rubber dinghies headed for Europe's shores. |
| Через 10 минут нам позволяют пройти к пану Халявинскому. , судя по откормленности, не меньше подполковника, из за стола не выходит, прячет под стол ноги в синих резиновых шлепанцах. | Judging by how well fed is, his rank must be no lower than lieutenant colonel he doesn't get up from his desk, is hiding his feet in blue rubber slippers under the table. |
| Молодая пара, он с бородой, а она в сарафане и резиновых сапогах, занимаются мелким крестьянским хозяйством в долине реки Гудзон, имея при этом выводок цыплят, или живут в Нью Мексико в экологичном доме под соломенной крышей. | The young couple he with a beard and she in a sundress and rubber boots are homesteading in the Hudson River Valley with a flock of chickens, or in New Mexico in an ecofriendly straw bale house. |
