Перевод "резолюция Совета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Краткий отчет Председателя Совета о работе специального совещания Совета высокого уровня с участием бреттон вудских учреждений и Всемирной торговой организации (резолюция 59 230 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004 64 Совета) | Summary by the President of the Council of the special high level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization (General Assembly resolution 58 230 and Council resolution 2004 64) |
| Доклад Генерального секретаря о помощи палестинскому народу (резолюция 59 56 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2100 (LXIII) Совета)9 | Report of the Secretary General on assistance to the Palestinian people (General Assembly resolution 59 56 and Council resolution 2100 (LXIII))9 |
| Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (резолюция 2997 (XXVII))9 | Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (General Assembly resolution 2997 (XXVII))9 |
| Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его четвертой сессии (резолюция 2003 60 Совета). | Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session (Council resolution 2003 60). |
| Доклад Генерального секретаря о смертной казни и осуществлении мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни (резолюция 1745 (LIV) Совета и решение 2004 242 Совета) | Report of the Secretary General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty (Council resolution 1745 (LIV) and Council decision 2004 242) |
| Ежегодный доклад о ходе осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001 2010 годов (резолюция 59 244 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004 65 Совета)9 | Annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (General Assembly resolution 59 244 and Council resolution 2004 65)9 |
| Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Директора исполнителя Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (резолюция 2003 18 Совета) | Note by the Secretary General transmitting the report of the Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (Council resolution 2003 18) |
| Доклад Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в деле укрепления координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций (резолюция 59 141 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004 50 Совета)9 | Report of the Secretary General on the progress made in strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations (General Assembly resolution 59 141 and Council resolution 2004 50)9 |
| Ежегодный доклад Генерального секретаря о ходе осуществления Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001 2010 годов (резолюция 59 244 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2004 65 Совета)9 | Annual progress report of the Secretary General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (General Assembly resolution 59 244 and Council resolution 2004 65)9 |
| Это согласуется с резолюциями Совета Безопасности ООН, среди которых также резолюция номер 242, которая утвердила недопустимость получения территории посредством войны . | This fits with United Nations Security Council resolutions, among them Number 242, which stated the inadmissibility of the acquisition of territory by war. |
| В действительности, за исключением нескольких дополнительных малозначительных пунктов, резолюция Совета Европы отличается от предыдущего компромисса только в одном участием МВФ. | In fact, aside from some additional minor points, the European Council s resolution differs from the previous compromise in only one respect IMF participation. |
| Доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его пятой сессии (резолюция 2003 60 Совета) (E 2005 44, Дополнение 24) | Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fifth session (Council resolution 2003 60) (E 2005 44, Supplement No. 24) |
| С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы | since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council |
| Резолюция W | Resolution W |
| Резолюция X | Resolution X |
| Резолюция A | Resolution A |
| Резолюция B | Resolution B |
| Резолюция C | Resolution C |
| Резолюция D | Resolution D |
| Резолюция E | Resolution E |
| Резолюция F | Resolution F |
| Резолюция G | Resolution G |
| Резолюция H | Resolution H |
| Резолюция I | Resolution I |
| Резолюция J | Resolution J |
| Резолюция K | Resolution K |
| Резолюция L | Resolution L |
| Резолюция M | Resolution M |
| Резолюция N | Resolution N |
| Резолюция O | Resolution O |
| Резолюция P | Resolution P |
| Резолюция Q | Resolution Q |
| Резолюция R | Resolution R |
| Резолюция S | Resolution S |
| Резолюция T | Resolution T |
| Резолюция U | Resolution U |
| Резолюция V | Resolution V |
| Резолюция А | Resolution A |
| Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам о работе его двадцатой сессии (резолюция 56 206 Генеральной Ассамблеи)9 | Report of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme on its twentieth session (General Assembly resolution 56 206)9 |
| Глобализация Совета Безопасности | Globalizing the Security Council |
| Послушай моего совета! | Take my advice! |
| Послушай моего совета. | Take my advice! |
| Послушайте моего совета. | Take my advice! |
| Том хочет совета. | Tom wants advice. |
| Послушай моего совета. | Take my advice. |
