Перевод "рейд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рейд - перевод :

ключевые слова : Raid Raided Raiding Bust

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это рейд.	It's a raid.
Источник Рейд Фрейзер.	Credit Reid Frazier.
Полиция рейд планирует.	The police are planning a raid.
После предыдущей ошибки тщательно рассчитанный рейд	After an Earlier Misstep, a Minutely Planned Raid
Благодаря рейд PRQ получил много внимания.	Thanks to the raid PRQ got a lot of attention.
Не много же оставалось Уоллесу Рейд.	That didn't leave much for Wallace Reid.
Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций	Police raid Malaysian NGO offices
Организуется рейд, и всех проституток препровождают за решётку.	But he soon finds out that it is not all that it is cracked up to be.
Почему Раши толкует, что она не будет рейд	Why Rashi interprets that?
В 927, Autumn рейд убийца Blade армии Dongranguk!	In 927, Autumn A raid by the Killer Blade Army of Dongranguk!
Греческие анархисты совершили рейд на американскую резиденцию в Афинах	Greek anarchists attacked American embassy in Athens
В его офисе Рианну также слушал Эл Эй Рейд.	Rihanna auditioned for him and music mogul L.A. Reid, in his office.
Indefatigable прибыл на баскский рейд 25 февраля 1809 года.	Indefatigable arrived at the Basque Roads on 25 February.
Рейд начался в 5 45 и закончился в 14 00.	The raid lasted from 5.45am to 2pm.
После этого Рейд стал президентом и CEO лейбла Arista Records .	In 2000, LaFace was merged into Arista Records with Reid being promoted to president and CEO of Arista Records.
Несмотря на это, в Британии остендеский рейд приветствовали как успешный.	Despite this, in Britain the Ostend Raid was feted as a success.
Рейд Морден, Исполнительный директор Комитета, станет исполнительным директором новой канцелярии.	Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.
Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке.	So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace.
Когда они рейд наш монастырь, никто не может увидеть, где мы были.	When they raid our monastery, nobody can see where we have been.
Приглашаю вас в два путешествия со мной полицейский рейд и посещение тюрьмы.	I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey.
Первый рейд B 29 на Японию из Китая состоялся 15 июня 1944 года.	The first raid by B 29s on Japan was on 15 June 1944, from China.
Каждый раз, как мы проводим рейд у Ника, он доказывает, что не владеет заведением.	Every time we raid Nick, he proves he doesn't own the place.
Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис.	She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office.
Похожий рейд в прошлом месяце прошёл в офисе группы по защите гражданских свобод Bersih 2.0.	A similar raid took place at the offices of civil liberties group Bersih 2.0 last month.
Первый рейд на Японию с востока состоялся 24 ноября 1944 года, когда 88 самолетов бомбили Токио.	The first raid from east of Japan was on 24 November 1944, when 88 aircraft bombed Tokyo.
Но последний рейд в Айдахо не персе совершили 18 июля, угнав несколько сотен лошадей из Камии.	The Nez Perce undertook one last raid in Idaho on July 18, stealing several hundred horses at Kamiah.
Этот рейд, устроенный с участием вооруженных людей в масках (!), был проведен как расследование незаконных действий персонала компании .	The raid by heavily armed and masked men! was allegedly carried out to investigate unlawful actions by the company's personnel.
И, конечно, это был тот самый Клифф Рейд, с которым я познакомилась в конце 1980 х годов.	And, yes, of course, it was the same Cliff Reid I knew back in the late 1980 s.
Эта ситуация как раз напоминает ситуацию с пониманием естественного языка во время, когда Рейд присоединился к Verity .	That s pretty much the situation of natural language understanding at the time Reid joined Verity.
В полиции заявили, что рейд был организован по жалобе дяди одного из детей по имени Мобарок (Mobarok).	Police said that they conducted the raid after receiving a complaint from the uncle of one of the children named Mobarok.
The Jesus and Mary Chain шотландская альтернативная группа, созданная братьями Джимом и Уильямом Рейд в 1983 году.	The Jesus and Mary Chain are a Scottish alternative rock band formed in East Kilbride in 1983.
Рейд учился в медьбурнской академии, а потом переехал в Сидней, где с 13 лет начал работать клерком.	At the age of 13, Reid and his family moved to Sydney, and he obtained a job as a clerk.
Рейд умерла в Беверли Хиллз, Калифорния от болезни Альцгеймера 3 февраля 2010 года в возрасте 95 лет.	Death Reid died in Beverly Hills, California in an assisted living facility, aged 95, on February 3, 2010.
В январе 1994 года в провинции Хелманд был проведен рейд по домам и было арестовано 500 милиционеров.	In January 1994, some 500 militiamen were reportedly taken from their homes in Helmand Province.
Французский философ Ален Финкелькраут был прав, критикуя Эрдогана за чрезмерную реакцию на рейд на флотилию за освобождение Газы .	The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over reacting to the raid on the Gaza freedom flotilla.
По заявлениям полиции, около полуночи 26 июля был совершён рейд на квартал в Кальянпуре, служащие столкнулись с сопротивлением.	Around midnight on 26 July, police say they raided the block in Kalyanpur and faced resistance from those inside.
19 января 2010 родился второй сын Каван Томас Воган (), третий сын Ландан Рейд Воган () родился 6 марта 2012.	The couple have three sons Jathan James (born May 4, 2007), Cavan Thomas (born January 19, 2010), and Landan Reid (born March 6, 2012).
В 2004 году Рейд оставил свои должности в Arista Records и стал CEO Island Def Jam Music Group .	2004 2011 Island Def Jam Music Group Following the merger of Sony and BMG, L.A. Reid was released from his contract at Arista in 2004 and quickly became the Chairman and CEO of The Island Def Jam Music Group in February 2004.
Рейд была замужем за актёром Филипом Бурнефом с 27 июня 1940 года до его смерти в 1979 году.	Marriage Reid was married to actor Philip Bourneuf from June 27, 1940, until his death in 1979.
В 1341 году он возглавил рейд против Англии, вынудив Эдуарда III вести армию на север, чтобы укрепить границы.	In 1341 he led a raid into England, forcing Edward III to lead an army north to reinforce the border.
Он вернулся в армию и в декабре 1864 года возглавил рейд из восточного Теннесси в Юго Западную Вирджинию.	In December 1864, he led a raid from East Tennessee into southwestern Virginia.
Рейд происходил с 11 июня по 26 июля 1863 года и назван по имени бригадного генерала Джона Ханта Моргана.	The raid took place from June 11 July 26, 1863, and is named for the commander of the Confederates, Brig.
Несколькими днями ранее был совершен рейд на офис Организации гомосексуалов, бисексуалов и транссексуалов Грузии The Inclusive Foundation , глава организации был арестован.	Just days earlier, the office of the Inclusive Foundation, a Georgian LGBT organization, was raided and its head arrested.
Во главе экспедиции стоял Хосе Антонио де Сьерра, метис, который ранее возглавлял рейд, в ходе которого были захвачены упомянутые 22 пленника.	At the head of this force was José Antonio de Sierra, a mestizo who had also headed the party that had taken the 22 Guajiro captives.
В следующем месяце Томас Йен Николас, Тара Рейд, Эдди Кэй Томас, Шеннон Элизабет и Дженнифер Кулидж согласились принять участие в фильме.	The following month, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Eddie Kaye Thomas, Shannon Elizabeth, and Jennifer Coolidge signed on.

Display this page in English