Перевод "рейтинги фильмов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воспроизведение фильмов | Play movies |
| Управление коллекцией фильмов | Movie Collection Manager |
| Ты насмотрелся фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Вы насмотрелись фильмов. | You ve seen too many movies. |
| Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск. | Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. |
| Приложение создания фильмов ffDiaporama | Movie creator ffDiaporama |
| Ты боишься фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Вы боитесь фильмов ужасов? | Are you afraid of horror movies? |
| Сколько фильмов ты снял? | How many movies have you made? |
| Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение. | And yet sovereign ratings matter tremendously. |
| Скорее, рейтинги являются резервуаром надежд и страхов населения. | Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears. |
| Рейтинги симпатий для Трампа развернулись на 180 градусов. | Trump's favorability ratings have turned 180 degrees. |
| Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. | Similar rankings already exist on different sites of RuNet. |
| В свою очередь, этот своеобразный поджанр фильмов ужасов отделился от фильмов про зомби. | The evil and horror throughout the films come from where the movies are taking place. |
| Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. | Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. |
| Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги. | First, governments debt soared and their credit ratings plummeted. |
| Редактирование медиафайлов для создания фильмов | Edit media to create movies |
| Я посмотрел пару фильмов Куросавы. | I've seen a couple of Kurosawa's films. |
| Я не видел его фильмов. | I haven't seen any of his films. |
| Сколько фильмов ты вчера посмотрел? | How many films did you watch yesterday? |
| Сколько фильмов вы вчера посмотрели? | How many films did you watch yesterday? |
| Я смотрю много гангстерских фильмов. | I watch a lot of gangster movies. |
| Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств. | But to make ratings work, the raters need to be rated. |
| Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Я не против импорта иностранных фильмов. | I am not against importing foreign films. |
| Это суперфильм среди всех отечественных фильмов. | This is a super film among domestic films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite movies. |
| Это один из моих любимых фильмов. | It's one of my favorite films. |
| Это один из моих любимых фильмов. | That's one of my favorite movies. |
| Можешь назвать несколько хороших израильских фильмов? | What are some good Israeli movies? |
| Можешь назвать несколько хороших немецких фильмов? | What are some good German movies? |
| Можешь назвать несколько хороших французских фильмов? | What are some good French movies? |
| Можешь назвать несколько хороших испанских фильмов? | What are some good Spanish movies? |
| Сколько чёрно белых фильмов ты видел? | How many black and white movies have you seen? |
| Сколько чёрно белых фильмов ты смотрел? | How many black and white movies have you watched? |
| У большинства голливудских фильмов счастливый конец. | Most Hollywood movies have happy endings. |
| Крис Андерсон 2 000 фильмов в год? | CA 2,000 films a year? |
| Показ фильмов проводится также на регулярной основе. | Film screenings are also held on a regular basis. |
| Скриншоты из фильмов финалистов за 2015 год. | Screenshots from 2015 film finalists. |
| Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов. | She takes pleasure in seeing horror films. |
| Джеймс Кэмерон создал новый способ съёмки фильмов. | James Cameron created a new way to make movies. |
| Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов. | We go to the cinema to be scared by watching horror movies. |
