Перевод "рекомендуемые ставки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ставки - перевод : рекомендуемые - перевод : ставки - перевод : ставки - перевод : рекомендуемые - перевод : рекомендуемые ставки - перевод : Рекомендуемые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рекомендуемые меры | Recommendations for action |
| Рекомендуемые действия | Recommended action |
| Рекомендуемые меры | Recommended measures |
| Рекомендуемые меры | Recommended measures j |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СУММЫ КОМПЕНСАЦИИ | The table below lists the awards recommended by the Panel for the claims resolved in this report. |
| Рекомендуемые Пункт приложения IV | Unit Recommended posts |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ D | The recommendations with respect to the first, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category C claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report. |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ А | Category D claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 334 requests from 10 Governments for corrections to claims in category D . |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ А | Category D claims During the period under review, the secretariat reviewed a total of 247 requests from 13 Governments and two international organizations for corrections to claims in category D . |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ E1 | RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY E1 CLAIMS |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ F3 | RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CATEGORY F3 CLAIMS |
| Таблица 1. Рекомендуемые суммы компенсации по претензиям, | Table. 1 Recommended awards for the deceased detainee claims |
| Проекты резолюций, рекомендуемые Комиссией для принятия Советом | Draft resolutions recommended by the Commission for adoption by the Council |
| Проекты решений, рекомендуемые Комиссией для принятия Советом | Draft decisions recommended by the Commission for adoption by the Council |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИЙ А И С | RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies A and C |
| РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ В ПРОСРОЧЕННЫХ ПАЛЕСТИНСКИХ ПРЕТЕНЗИЯХ КАТЕГОРИИ С | The recommendations with respect to part one of the fourth, part two of the ninth, the eleventh, part one of the fourteenth and part two of the fifteenth instalments of D claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex III to this report. |
| Делайте ставки, господа, делайте ставки. | All bets down, please. All bets down. |
| Бюджет и рекомендуемые взносы в 2005 году и предварительные | Budget and contributions required for 2006 and |
| Рекомендуемые меры по совершенствованию сбора данных и устранению пробелов | Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps |
| Делайте ставки. Ставки, дамы и господа! Делайте ставки, дамы и господа! | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Ставки! | Все говорили, что мы не сдадим ГИА |
| Типичные метамодели, рекомендуемые OMG это UML, SysML, SPEM или CWM. | Typical metamodels proposed by OMG are UML, SysML, SPEM or CWM. |
| Для оценки питания использовались рекомендуемые значения индекса массы тела (ИМТ). | For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used. |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets. |
| A4.3.1.3 Рекомендуемые виды применения химического продукта и ограничения на его применение | A4.3.1.3 Recommended use of the chemical and restrictions on use |
| Рекомендуемые нормы предполагают внесение не более 30 мм за один раз. | The above rates assume that no more than 30 mm is applied per application. |
| Делайте ставки, дамы и господа, делайте ваши ставки... | Place your bets. |
| Ставки высоки. | The stakes are high. |
| Поднятие ставки | Raise |
| Тип ставки | Type of interest |
| Тип ставки | Type of interest rate |
| (Стандартные ставки) | (Standard rates) |
| Ставки возмещения | Rates of reimbursement |
| Ты ставки? | Do you bid? |
| Ставки сделаны. | Bets are placed. |
| Ставки сделаны! | What a pity |
| Увеличивать ставки. | Bid 'em up. Go higher. |
| Делайте ставки. | Make your bets, gentlemen. |
| Повышу ставки. | I'll raise you one. |
| Делаем ставки. | Croupier All down. |
| Делайте ставки. | Place your bets. |
| Ставки сделаны. | All bets are off. |
| Делайте ставки! | Try your luck! |
| Делайте ставки! | Place your bets. |
Похожие Запросы : Рекомендуемые Новости - рекомендуемые инструкции - рекомендуемые спецификации - рекомендуемые шаги - рекомендуемые части - рекомендуемые решения - рекомендуемые суточные - рекомендуемые изменения - рекомендуемые настройки - рекомендуемые значения - Рекомендуемые решения
