Перевод "религии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Религии мира. | Перев., предисл., коммент. |
| История религии. | A.J. |
| религии, убеждений, | Religion, opinions |
| Неужели они стремятся к другой религии не религии Мухаммада? | Do they seek another way than God's? |
| Религии естественные феномены. | Religions are natural phenomena. |
| Речи о религии. | J. S. Stewart. |
| Ранние формы религии. | Early forms of religion. |
| По религии Аллаха! | Our Sibghah (religion) is the Sibghah (Religion) of Allah (Islam) and which Sibghah (religion) can be better than Allah's? |
| По религии Аллаха! | God s coloring. |
| Религии Иисуса Христа | The only true religion |
| Премия Американской академии религии за вклад в понимание религии обществом (2007). | In 2007, he received the American Academy of Religion Martin E. Marty Award for the Public Understanding of Religion. |
| Все религии запрещают убийство. | Every religion prohibits murder. |
| Это противоречит моей религии. | It's against my religion. |
| Исследование магии и религии. | The people did this. |
| Доисторические и внеисторические религии . | Доисторические и внеисторические религии. |
| Невозмутимая свобода НГ Религии. | Kozlov, S. J. imperturbable freedom NG Religion . |
| Нет принуждения в религии. | There is no compulsion in matter of faith. |
| В религии нет принуждения. | There is no compulsion in matter of faith. |
| Нет принуждения в религии. | No compulsion is there in religion. |
| В религии нет принуждения. | No compulsion is there in religion. |
| Нет принуждения в религии. | There is no compulsion in religion. |
| В религии нет принуждения. | There is no compulsion in religion. |
| В религии нет принуждения. | There is no compulsion and coercion in regard to religion. |
| Гарантируется также свобода религии. | Freedom of religion was also guaranteed. |
| Это против нашей религии. | It's against our religion. |
| Религии нам скажут Вздор. | Religions go, Nonsense. |
| Именно это говорят религии | That's what all religions tell us |
| Это против твоей религии. | It's against your religion. |
| В более поздних работах он касался тем философии религии, и религии в эпоху глобализации. | In later works, he approached topics pertaining to the philosophy of religion, and to the status of religion in the age of globalization. |
| Оно просто показывает религии мира. | It simply shows the religions of the world. |
| Философия религии в 2 т. | T. F. Geraets, W. A. Suchting and H. S. Harris, 1991 tr. |
| ЖГУ это часть нашей религии . | FGM is part of our religion. |
| Рабы находят власть в религии. | Slaves find power in religion. |
| Они хотят поговорить о религии. | They want to talk about religion. |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | And those that revive by quickening, |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | Then by oath of those that lift and carry. |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | by the scatterers scattering |
| Невежды они в делах религии . | Those they are the heedless. |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | By the spreading winds spreading. |
| А что лучше религии Аллаха? | And we are His worshippers. |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | And by the winds that scatter clouds and rain |
| Невежды они в делах религии . | They are the heedless ones. |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | Scattering far and wide. |
| Невежды они в делах религии . | These are the heedless. |
| уничтожающими целиком все ложные религии! | and raise (clouds) and scatter them around, |
