Перевод "релиз веб сайта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
релиз - перевод : сайта - перевод : сайта - перевод : релиз - перевод : сайта - перевод : веб - перевод : сайта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Логотип веб сайта Gongshi. | Website logo of Gongshi . |
Как веб сайта финансируется? | How the website is financed? |
Скриншот с веб сайта проекта. | Screenshot from the project website. |
У Тома нет веб сайта. | Tom doesn't have a webpage. |
Адрес этого веб сайта www.proliferationsecurity.info. | The web site can be found at www.proliferationsecurity.info. |
d) веб сайт Суда построение нового веб сайта на основе динамической технологии перевод данных с нынешнего веб сайта на новый обновление содержания веб сайта, включая создание новых разделов (например фотогалереи) | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
Адрес соответствующего веб сайта www.stop trafficking.org. | The web site concerning the action is www.stop trafficking.org. |
Адрес этого веб сайта http www.disarmament.gc.ca. | The website can be found at http www.disarmament.gc.ca. |
Учебный семинар практикум по использованию веб сайта сети связи для женских неправительственных организаций членов (методы использования веб сайта). | 4 A training workshop on the use of website of the Communication Network for member women's NGOs (how to use the website) |
Выдержка с веб сайта Exposing the Invisible | From their website |
Популярность веб сайта зависит от его контента. | The popularity of a web site depends on its content. |
поддержка специализированного веб сайта ежегодной конференции НПО | e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference |
Доклад можно загрузить с веб сайта www.ueanet.com. | A report downloadable from UEA website www.ueanet.com. |
Вот скриншот с веб сайта займа студента. | Here's a screenshot from a student loan website. |
PDF.js может быть как частью веб сайта, так и частью веб браузера. | PDF.js can work as a part of a website or of a browser. |
Фотография с веб сайта Kurtural, использована с разрешения. | Photograph from the Kurtural website and used with permission. |
Часть веб сайта NBC TV вернулась на NBC.com. | The NBC Television portion of the website reverted to NBC.com. |
Этот раздел веб сайта Института посещается чаще всего. | This section of the Institute website receives the most visits. |
b) развитие объединенного веб сайта и вспомогательной инфраструктуры | (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure |
Совещание выразило благодарность Управлению за ведение веб сайта. | The Meeting expressed its appreciation to the Office for maintaining the website. |
Итак вот некоторые цитаты из веб сайта называется | So, here's some quotes from a website called |
Скриншот с веб сайта ZEFS, где сообщается об аукционе. | Screen capture from ZEFS's website, where it advertises the auction for its Steve Jobs monument. |
49 100 баллов получил он от веб сайта Metacritic . | It received a 49 100 score on Metacritic. |
приветствует создание веб сайта, посвященного генеральному плану капитального ремонта | Welcomes the establishment of the capital master plan website |
Адрес веб сайта Центрального узла Космической стражи http spaceguard.esa.int. | The website of the Spaceguard Central Node is at http spaceguard.esa.int. |
С. Изменение веб сайта секретариата по озону приглашение вносить предложения | C. Changes to the Ozone Secretariat website invitation for suggestions The Ozone Secretariat is in the process of making changes to the Ozone website. |
ЮНПА надеется расширить число своих покупателей с помощью веб сайта. | UNPA hopes to broaden its customer base through the website. |
Изображение взято с веб сайта МКПЧИ и использовано с разрешения правообладателя. | Image taken from ICHRI and used with permission. |
Название веб сайта, tp 2.com, перестало обслуживаться в 2001 году. | Website The album's eponymous title website, tp 2.com, was taken out of service in 2001. |
Кроме веб сайта существуют приложения для iOS, Android и Windows Phone. | It is available on the Web, iOS, Android and Windows Phone 8.1 platforms. |
организация совещаний Группы 77 и Китая и обслуживание соответствующего веб сайта | Experience at the national level and other United Nations organizations shows that it takes eight to ten years to implement fully RBM and RBB before a stage is reached where policy and decision makers can use performance data generated by those implementing the programmes. |
c. ведение веб сайта Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации | c. Maintenance of the United Nations Communications Group website |
Секретариат по озону находится в процессе изменения веб сайта по озону. | First, over the next few weeks, the Secretariat will be making technical changes that will facilitate the transfer of the website to its own dedicated servers. |
c) создание в сети Интернет веб сайта для распространения соответствующей информации | (c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information |
Управлению следует провести систематическую оценку потребностей пользователей веб сайта Собрания договоров. | The Office of Legal Affairs should undertake a systematic appraisal of the needs of the users of the United Nations Treaty Collection web site. |
организация совещаний Группы 77 и Китая и обслуживание соответствующего веб сайта | (c) Reviews and edits pre , in and post session documents issued to the sessions, including the annual report of the Organization, ensuring adherence to standards and mandates, and maintains relevant material on the UNIDO website. |
b) продолжать обслуживать веб сайт по вопросам разоружения в рамках веб сайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
b) продолжать обслуживать веб сайт по вопросам разоружения в рамках веб сайта Организации Объединенных Наций и создавать варианты этого сайта на как можно большем числе официальных языков | (b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
Этот опросник размещен на созданном мною веб сайте знакомств Chemistry.com. Посетители веб сайта отвечают на серию вопросов, позволяющих понять, в какой степени наш мозг вырабатывает данные гормоны. Ответы пользователей веб сайта становятся базой моего исследования. | And on this dating site that I have created, called Chemistry.com, I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I'm watching who chooses who to love. |
Жоэль Бузо с Нельсоном Манделой изображение с веб сайта Мир и Спорт | Joël Bouzou with Nelson Mandela Image from Peace Sport website Joël Bouzou (JB) I created Peace and Sport in 2007 because, as an Olympic medalist, I am particularly attuned to the power of sport to create unity across political, social, ethnic or religious divides, which are often the core reasons for conflicts on the planet. |
Домашняя страница главного веб сайта Саксона содержит полезные ссылки на различные подразделы. | The home page of Saxon's main website also features links to various subsections. |
Надин Салиба перевела ее на английский язык для этого же веб сайта. | Nadine Saliba translated it into English for the same website. |
wikileaks Главный источник переведённого материала страница следующего веб сайта http t.co RBZELk10I9 | Which lead Iran Front Page to signal Alwaie as the source of the information, which in this case was proven to be a forgery. wikileaks The main source of the item which has been translated is the following website page http t.co RBZELk10I9 Iran Front Page ( IranFrontPage) July 28, 2015 |
Эта работа уже началась, и Статистический отдел разработал прототип нового веб сайта. | Work has already been initiated and the Statistics Division has developed a prototype of the new website. |
а) увеличение числа посещений веб сайта ЮНОДК, постраничных просмотров и загруженных документов | (a) The increased number of visitors, page views and downloads from the UNODC website |
Похожие Запросы : релиз веб-сайта - веб-релиз - макет веб-сайта - страница веб-сайта - настройка веб-сайта - с веб-сайта - от веб-сайта - запуск веб-сайта - просмотре веб-сайта - для веб-сайта - Использование веб-сайта - навигации веб-сайта - использование веб-сайта - с веб-сайта - обновление веб-сайта