Перевод "релиз для обновления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Deluxe Tree

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа для обновления FreePOP
FreePOPs updater
Иногда обновления несущественны для занятий.
Sometimes the updates are not relevant to the classwork.
Обновления Apper
Apper Updates
Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
Panel Applet to renew authentication credentials
Позже Microsoft выпустила обновления для исправления этой ошибки.
Microsoft released an update to fix this problem.
Средство обновления микропрограммы
Firmware Updater
Программы и обновления
Software Updates
Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации.
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.
Средство обновления учётной записи
Account update tool
31 марта 2007 года вышел финальный релиз Minimo 0.2 для Windows Mobile.
Version 0.2 came out in March 2007 and represented a product targeted for mobile developers.
Версия 5.5 релиз в декабре 2010.
MySQL Server 5.5 was generally available ().
Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления.
Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal.
Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.
Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ.
Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products.
20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu.
October 20 The Ubuntu operating system is first released.
OpenSSL 1.0.1e релиз 11 февраля 2013 г.
Titled CVE 2011 0014, this affected all OpenSSL versions 0.9.8h to 0.9.8q and OpenSSL 1.0.0 to 1.0.0c.
Настройка источников установки и обновления программ
Configure the sources for installable software and updates
14. призывает вносить взносы в целевой фонд для обновления Справочника по практике Совета Безопасности
14. Encourages contributions to the trust fund for the updating of the Repertoire of the Practice of the Security Council
Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз.
Krenz hesitated, then handed him a press release.
Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0.
Adobe's first new release of After Effects was version 3.0.
Pocket PC 2000 предназначен в основном для КПК, однако для нескольких устройств Palm Size PC есть возможность обновления.
Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm Size PC devices had the ability to be updated also.
Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса
Adam Ostrow After your final status update
Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
The computer stopped working after an automatic system update.
Игра изначально разрабатывалась для ПК (в релиз включены версии для MS DOS и Windows 95) и позже портирована на PlayStation.
It was initially available for PC (MS DOS and Windows 95 versions included in one package), and was subsequently ported to PlayStation.
1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft.
1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system.
Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony.
The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony.
Им нужна европейская весна экономического и политического обновления.
They need a European Spring of economic and political renewal.
33. Ассигнования предусматриваются для обновления и замены вышедших из строя инструментов и оборудования, используемых в мастерских.
Provision is made to upgrade and replace worn out tools and equipment used in the workshops.
Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года.
Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions.
Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях.
On January 6, 2011, the release was announced for September 2011 in three different editions.
24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.
General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.
Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003.
Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007.
Релиз Изначально релиз фильма Загадочная история Бенджамина Баттона был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года.
Reception The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008.
Похоже, Саркози благосклонно относится к идее обновления Пятой республики.
Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic.
Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось?
Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong?
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
Пресс релиз ООН назвал документ планом глобальных действий для достижения ЦРТ, но это, скорее, выражение стремлений, а не план.
The UN press release called the document a global action plan to achieve the MDGs, but it is more an expression of aspirations than a plan.
Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1.
The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1.
Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.
Набор был выпущен с новой обложкой, подчёркивающей первый DVD релиз фильма.
The set was released with the new artwork mirroring the first DVD release of the film.
Релиз Torn состоялся также в США, но в продажу не поступил.
It was released as a radio single in the US, but not on CD.
Это был первый международный релиз Opeth, альбом показал группу мировой аудитории.
As Opeth's first international release, the album exposed the band to a wider global audience.
Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006.
The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1).
Несмотря на цифровой ремастеринг Sony, которая минимально улучшила качество звука, этот релиз 2004 года, по существу, такой же, как и релиз 1997 год от RCA Victor .
Despite the Sony digital re mastering, which minimally improved the sound heard only on high end stereos, this 2004 release is essentially the same as the 1997 RCA Victor release.
Джимми начал со своей популярной энциклопедии, а Рич разработал платформу для авторов, учителей и студентов для создания, обновления и обмена курсами и пособиями.
Jimmy started with his popularly generated encyclopedia. Rich developed a platform for authors, teachers, and students to create, remix, and share courses and textbooks.

 

Похожие Запросы : релиз обновления - для обновления - для обновления - для обновления - для обновления - для обновления - обновления для - для обновления - для обновления будущего - зарегистрироваться для обновления - для обновления справки - релиз для обслуживания - релиз для отправки - релиз для печати