Перевод "рентгена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| 25 (угол с улицей Рентгена). | Crovello and A. Cronquist (1986). |
| Он в комнате для рентгена. | He's in the Xray room. |
| Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена. | The coloring, so coloring adds another level to the X rays. |
| Эксперименты проводились при помощи рентгена, хирургии и различных лекарственных средств. | These experiments were conducted by means of X ray, surgery and various drugs. |
| Назван в честь знаменитого немецкого физика, лауреата Нобелевской премии, открывшего знаменитые лучи, Вильгельма Конрада Рентгена. | Named after Wilhelm Conrad Röntgen. |
| Я был на огромной высоте. Вы двое за стеной металла Хранилище банка, комната для рентгена. | I was at a tremendous height and you two behind metal at the bank vault, the Xray room. |
| Хирурги выясняют, с помощью рентгена, что у Доктора два сердца, но предполагают, что на снимке двойная экспозиция. | The surgeons find, through X rays, that the Doctor has two hearts, but they assume the X ray image is a double exposure. |
| Самые сложные вещи для рентгеновской съемки, наиболее технически сложные вещи для рентгена, это самые легкие вещи, самые нежные предметы. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Но потенциальное преимущество было в том, что гамма лучи, в отличие от рентгена, не чувствительны к плотным тканям груди. | But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density. |
| Тогда с помощью рентгена и электрического сигнала, который окажется достаточным, чтобы быть измеренным даже домашним омметром, вся история будет стоить 50 долларов. | And in this case, it generates an electrical response that was large enough to measure with the Home depot ohmmeter that costs 50 dollars. |
| Таким образом мы можем создать фотоаппарат, заглядывающий за угол, то есть за пределы видимости, или в организм без рентгена, давая новое определение понятию фотоаппарат . | And with that, we can create cameras that can look around corners, beyond line of sight, or see inside our body without an x ray, and really challenge what we mean by a camera. |
| И мог ли бы этот поросенок вырасти? К сожалению он мертв, но он все равно бы умер после рентгена из за количества излучения, которое я использовал, в любом случае. | And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway. |
| Однако диагностируя расстройство головного мозга без осмотра самого мозга аналогично лечению пациента с болезнью сердца на основании физических симптомов, без результатов электрокардиограммы и рентгена органов грудной клетки, проводимого с целью изучения сердца. | But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart. |
