Перевод "реорганизованной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второй урок постоянное обучение необходимо на всех уровнях управления любой реорганизованной компании. | The second lesson is that constant training is indispensable at all levels of any com pany to be restructured. |
| Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. | The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. This must include making the appointment of federal and Supreme Court judges free from nepotism and political influence. |
| Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. | The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. |
| К 1903 году лагерь был расширен до 3,2 км² и использовался для обучения реорганизованной Национальной гвардии. | By 1903 the camp had expanded to over and was used for training by the then reorganized National Guard. |
| Подготовка военнослужащих реорганизованной Афганской национальной армии продолжается при ведущей роли Соединенных Штатов, которым оказывает содействия Франция. | The training of the reformed Afghan National Army continues to make progress, with the United States, assisted by France, acting as lead nation. |
| 3 апреля 2006 года авиакомпания получила в собственности объекты инфраструктуры аэропорта Лагос реорганизованной три года назад компании Nigeria Airways. | History On 3 April 2006, Arik Air took over the former Nigeria Airways facilities in Lagos, some three years after its liquidation, and began reconstruction work. |
| В 1889 году Ньютон Хит вступил в Футбольный альянс, а в 1892 году был приглашён в Первый дивизион реорганизованной Футбольной лиги. | The club then joined the Football Alliance in 1889, and in 1892 were elected to the newly formed Football League First Division. |
| С этой целью Директор исполнитель подготовил ряд предложений для обсуждения на первом совещании реорганизованной Группы по рациональному природопользованию, которые кратко изложены ниже. | To this end, the Executive Director has formulated a number of proposals to be discussed at the first meeting of the reconstituted Environmental Management Group, summarized below. |
| Если мы захотим, то сможем делать так уже сегодня со скоростью 30 километров в час проплавлять в Земле магистрали, водные каналы, защиту от наводнений с помощью совершенно новой реорганизованной технологии. | leveling the concrete. We can do this today, at 20 miles per hour, if we wanted to. Shape the Earth into highways, waterways, flood control systems, in a totally different reorganized technology. |
