Перевод "репликации вируса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Virus Strain Viral Vaccine Outbreak

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК.
Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).
Геном этого вируса неизвестен.
The genome of this virus is unknown.
Из нескольких теоретически возможных механизмов удвоения (репликации) ДНК реализуется полуконсервативный.
The double stranded structure of DNA provides a simple mechanism for DNA replication.
Это похоже на действие вируса.
That looks like the work of a virus.
Смерть от вируса Чикунгунья Тринидад может скоро будет переименована в Смерть от вируса Зика .
Death to Chikungunya Trinidad may soon have to be renamed to Death to Zika .
Одна часть вируса берет углеродную нанотрубку.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.
Учёные выделяют много способов распространения вируса.
Scientists point out that the virus can spread in a different way.
У него лихорадка из за вируса.
The virus makes him very feverish.
Молекулярная биология изучает молекулярные основы процесса репликации, транскрипции и трансляции генетического материала.
Molecular biology is the study of molecular underpinnings of the process of replication, transcription and translation of the genetic material.
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We must remain on guard against changes in the virus.
Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
This specificity determines the host range of a virus.
Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК.
However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates.
Эта особенность адаптивной иммунной системы растений позволяет после первоначального локального проникновения вируса отвечать на повторные проникновения вируса всему организму.
This phenomenon has since been recognized as a feature of the plant adaptive immune system and allows the entire plant to respond to a virus after an initial localized encounter.
Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов.
The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses.
РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации.
RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication.
Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической.
The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency.
Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики.
The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus.
После того как ВИЧ проникает через слизистые оболочки, он заражает клетки иммунной системы для репликации.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Есть ли связь у вируса с онкогенезом? Не знаю.
Is it a link to oncogenesis? I don't know.
Оно мне нравится. Даже во время эпидемии вируса H1N1 .
Even in the times of H1N1, I like the word.
Пока еще нет лечения или доступной вакцины против вируса.
There is currently no treatment or vaccine available for the virus.
С приближением вируса Зика Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали рекомендации по воздержанию от путешествий в страны со случаями вируса.
At the Barbados Underground blog, Kammie Holder wrote a guest post lamenting the lazy response to the Zika threat by the country's health authorities
Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён.
The date of the appearance of smallpox is not settled.
Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции.
Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations.
В G2 фазе детектируется полнота репликации ДНК, и клетки, в которых ДНК недореплицирована, не входят в митоз.
Thus, during this phase, the amount of DNA in the cell has effectively doubled, though the ploidy of the cell remains the same.
Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио вируса в Египте.
Fortunately, there is no evidence of transmission, but we may not be so lucky in the future.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии 31 день.
It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days.
это первый ДНК фага, ДНК вируса, ДНК генома, который удалось секвенировать.
It was the first DNA phage, DNA virus, DNA genome that was actually sequenced.
Пакистан уже ответственен за недавнее появление дикого полио вируса в Египте.
Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt.
Важно привиться в начале зимы самой последней вакциной против вируса гриппа.
It's important to get immunized at the beginning of the winter with an up to date vaccine against the flu virus.
Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК.
They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication.
Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
These viruses, apparently developed by the US and Israel to disrupt Iran s nuclear program, embody a level of sophistication far beyond anything previously seen.
Быстрый и решительный ответ мог бы сделать гораздо больше для сдерживания вируса.
A rapid and determined response could have done much to contain the virus.
Но нынешние прогнозы относительно распространения вируса Эбола предсказывают миллион зараженных к январю.
But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January.
Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.
Более 300 из них остались без родителей, которые умерли от вируса ИЧ.
More than 300 of them no longer have parents, as they succumbed to the HIV virus.
Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже
Here are four infographics to recap the current situation on the ground
Нуклеиновые кислоты выполняют функцию хранения и реализации генетической информации, которые осуществляются в ходе процессов репликации,транскрипции, трансляции, и биосинтеза белка.
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.
Птицы больше всего волнуют наше воображение только потому, что распространение вируса легко заметить.
Birds are the greatest concern today only because the spread is easy to see.
70 лет назад всего один человек заразил целый народ силой вируса Мы можем .
70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of We can.
Западная Африка страдает от страшной вспышки смертельного вируса Эбола, который убьет тысячи людей.
West Africa is afflicted by a terrible outbreak of the deadly Ebola virus, which will kill thousands of people.
Однако в новом докладе ООН указывается, что битва против вируса далека от завершения.
But a new UN report suggests that South Africa s battle against the virus is far from over.
Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека.
Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans.