Перевод "репродуктивные нарушения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нарушения - перевод : нарушения - перевод : репродуктивные нарушения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Репродуктивные права | Reproductive rights |
| Антисексуализм Репродуктивные права А. | Co., Phillipsburg, N.J., 1985. |
| Сексуальные и репродуктивные права | Sexual and reproductive rights |
| Репродуктивные органы могут разорваться. | Her uterus would be torn, yes. |
| Да. Репродуктивные органы могут разорваться. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Репродуктивные права 68 71 27 | Reproductive rights 68 71 17 |
| VII. РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ | VII. REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND |
| Сеть молодежных объединений за сексуальные и репродуктивные права (ЭЛИХЕ) | Red de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos (Elige) |
| РЕПРОДУКТИВНЫЕ ПРАВА, ОХРАНА РЕПРОДУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ ЧЕЛОВЕКА И ПЛАНИРОВАНИЕ СЕМЬИ | REPRODUCTIVE RIGHTS, REPRODUCTIVE HEALTH AND FAMILY PLANNING |
| Репродуктивные и сексуальные права молодежи до сих пор зачастую игнорируются. | The rights of young people concerning their own sexual and reproductive health were still too frequently ignored or overlooked. |
| Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам. | The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions. |
| 43. Репродуктивные права и репродуктивное здоровье, включая планирование семьи, имеют решающее значение. | 43. Reproductive rights and reproductive health, including family planning, were crucial. |
| Нарушения | Violations |
| Репродуктивное здоровье и репродуктивные права жизненно важная стратегия в борьбе против ВИЧ СПИДа | Reproductive health and rights a vital strategy in the fight against HIV AIDS |
| Потомки цивилизованных людей, пережившие ядерные взрывы, но чьи репродуктивные клетки были повреждены радиацией. | Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts but whose reproductive cells were damaged by radiation. |
| В. Нарушения | B. The context of violations |
| Место нарушения | Place of violation |
| НАРУШЕНИЯ Жизнь | Life 26.61 27.61 18.05 24.09 |
| Нарушения сна | Sleep Disorders |
| Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| Нарушения караются смертью. | Violations are punishable by death. |
| нарушения статьи 9. | Under rule 90 of the Committee's rules of procedure, Ms. Christine Chanet did not participate in the Committee's consideration of the case. |
| нарушения действующего законодательства | Decisions to suspend the activities of voluntary associations may be appealed in the courts under the established procedure. |
| Возможные нарушения эмбарго | Possible violations of the embargo |
| Нарушения прав человека | Violations of Human Rights |
| Нарушения и санкции | Offences and penalties |
| серьезные нарушения международ | Violations of International |
| Там она нарушения! | There she breaches! |
| Центры нарушения сна | Sleep Disorder Centres |
| Другие части тела, такие как лицо, череп, репродуктивные органы, анус и таз, также подвержены порокам развития. | Other areas of the body are also affected by malformations, such as the face, skull, reproductive organs, anus and pelvis. |
| Ко всем правительствам обращен настоятельный призыв признать сексуальные и репродуктивные права женщин, включая право регулирования рождаемости. | All Governments are urged to recognize the sexual and reproductive rights of women, including the right to control their fertility. |
| a) уточнения критериев острой токсичности, токсичности, влияющей на репродуктивные функции, и системной токсичности для конкретных органов | (a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity |
| Основными проблемами являются менопауза, остеопороз, рак простаты, сердечно сосудистые заболевания и другие дегенеративные заболевания, поражающие репродуктивные органы. | The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer, cardiovascular diseases and other degenerative diseases affecting the reproductive organs. |
| 8 К группе КМР (канцерогенные вещества, мутагенные вещества и репродуктивные токсины) относятся пестициды, способные оказывать хроническое воздействие. | CMRs (or carcinogens, mutagens and reproductive toxins) would include pesticides with chronic effects. |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ | VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW |
| ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ | OF PERSONS RESPONSIBLE FOR SERIOUS VIOLATIONS OF INTERNATIONAL |
| Наличие нарушения международного обязательства | Existence of a breach of an international obligation |
| Продолжительность нарушения международного обязательства | Extension in time of the breach of an international obligation |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ГРАЖДАНСКОГО | ILLEGAL EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES, ARMS TRAFFICKING, INSECURITY, INTER ETHNIC TENSION AND MASSIVE VIOLATIONS OF THE HUMAN RIGHTS OF THE CIVILIAN POPULATION 38 54 12 |
| Другие нарушения прав человека | Other human rights violations |
| Массовые нарушения прав человека | Massive human rights violations |
| В. Нарушения гражданских прав | B. Violations of civil rights |
| С. Нарушения экономических прав | C. Violations of economic rights |
| ответственных за серьезные нарушения | Responsible for Serious |
| II. НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | II. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
Похожие Запросы : репродуктивные права - репродуктивные эффекты - репродуктивные риски - репродуктивные органы - репродуктивные технологии - репродуктивные клетки - репродуктивные года - репродуктивные гормоны - репродуктивные технологии - репродуктивные исследования - репродуктивные услуги - репродуктивные процессы - репродуктивные потери - репродуктивные ткани
