Перевод "репродукции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры. | The question of reproduction in space began with flora. |
| Репродукции этих картин неоднократно публиковались в различных книгах самого Ницше и о Ницше, изданных за рубежом и в России. | The nationalists decided that this was a parody to the state emblem of Russia and the offence of the very country and its people. |
| Поэтому мы ожидаем перехода к более ранней репродукции, поскольку имевшиеся ранее риски, связанные с ней, исчезли именно это мы и обнаружили во Фремингеме. | We therefore expect a shift toward earlier reproduction, because the costs previously associated with doing so have disappeared exactly what we found in Framingham. |
| Похоже, что женский репродуктивный орган без исключения запрещен в социальных сетях, даже в случае репродукции знаменитой картины Гюстава Курбе 1866 года Происхождение мира . | The female reproductive organ seems all but banned from social networks, even in the case of a reproduction of Gustave Courbet's famous 1866 painting The Origin of the World. |
| На протяжении более 20 лет противникам абортов удалось так запугать Конгресс США, что в Америке до сих пор нет общенационального закона по искусственной репродукции. | For more than twenty years, anti abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level. |
| Дочь аристократа Лепелетье Сюзанна, будучи ярой роялисткой, планомерно скупала все репродукции картины Давида Лепелетье де Сен Фаржо на смертном одре и уничтожала их из за того, что тот подал решающий голос за казнь короля. | Upon presenting the painting to the convention, he said Citizens, the people were again calling for their friend their desolate voice was heard David, take up your brushes.., avenge Marat... |
