Перевод "рептилий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ненавижу рептилий. | I can't stand reptiles. |
| Я ненавижу рептилий. | I hate reptiles. |
| Я боюсь рептилий. | I'm afraid of reptiles. |
| Тело рептилий покрыто чешуёй. | The bodies of reptiles are covered by scales. |
| Существуют данные, что амигдала рептилий и птиц имеет подобные функции. | There is also evidence that amygdala of reptiles and birds have similar functions. |
| На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий. | Endemic land animals have been the most affected by introduced species. |
| Kookaburras как известно, есть детенышей других птиц, мышей, змей, насекомых и мелких рептилий. | Kookaburras are known to eat the young of other birds, mice, snakes, insects and small reptiles. |
| По мнению Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий. | Currie believed Tyrannosaurus to be six times smarter than most dinosaurs and other reptiles. |
| Здесь можно встретить треть всех видов млекопитающих и больше четверти всех известных видов рептилий и птиц. | A third of the world s mammal species and more than a quarter of all known reptiles and bird species can be found there. |
| У большинства самцов рептилий есть копулятивные органы, которые спрятаны или вывернуты наизнанку и спрятаны внутри тела. | Most male reptiles have copulatory organs, which are usually retracted or inverted and stored inside the body. |
| На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Администрация парка объявила о вознаграждении в 5 000 бат (примерно 160 долларов) за предоставление информации о местонахождении сбежавших рептилий. | The park announced a reward of 5,000 baht for those who can provide information about the whereabouts of the escaped reptiles. |
| Яйца утконоса похожи на яйца рептилий они округлые, маленькие (11 мм в диаметре) и покрыты грязно белой кожистой скорлупой. | It lays one to three (usually two) small, leathery eggs (similar to those of reptiles), about in diameter and slightly rounder than bird eggs. |
| Как правило, большинство из них не выживает. Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25 30 сантиметров очень высок. | A majority of them will die, of course. There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long. |
| Согласно UNESCO, 37 из 825 видов растений Сокотры, 90 рептилий и 95 земляных улиток не встречаются больше нигде в мире . Остров Сокотра | According to UNESCO, 37 of Socotra s 825 plant species, 90 of its reptile species, and 95 of its land snail species do not occur anywhere else in the world. |
| Последнее массовое вымирание произошло около 65 млн лет назад, когда, вероятно, столкновение Земли с метеоритом вызвало вымирание динозавров и других крупных рептилий. | The last mass extinction occurred some 66 million years ago, when a meteorite collision probably triggered the extinction of the non avian dinosaurs and other large reptiles, but spared small animals such as mammals. |
| Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики). | Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic). |
