Перевод "респектабельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности. | This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability. |
| Карикатуристы, художники, блоггеры, активисты и комики иногда любят бросать вызов консенсусу респектабельности. | Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability. |
| Почему японские студенты смотрят только в прошлое и настоящее, заботятся о респектабельности и легкомысленно ориентируются на стабильность? | Oh why is it that Japanese university students look only to the past and the present, become anxious about respectability and oddly stability oriented? |
| Поэтому, когда один человек указал мусульманке, что она не должна краситься, если она носит платок, потому что тогда в её образе пропадает элемент респектабельности , женщины начали писать в Twitter, выражая свою обеспокоенность по поводу данной ситуации. | So, when one man pointed out to a hijabi Muslim woman that she should not be wearing makeup with her headscarf, because it lacks an element of respectability , the woman took to Twitter to express her angst. |
