Перевод "республиканец" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

республиканец - перевод :
ключевые слова : Republican Republican Democrat Democrat Conservative

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Республиканец победил.
The Republican won.
Том республиканец.
Tom is a republican.
Вы республиканец?
Are you a Republican?
Я республиканец.
I'm a Republican.
Я республиканец.
I am a Republican.
Он не республиканец.
This guy is no Republican.
Арнольд Шварценеггер республиканец.
Arnold Schwarzenegger is a Republican.
Вы что, республиканец?
Tell me, what are you a republican?
... самый молодой республиканец, хорошо, мы закончили.
... Youngest Republican, okay, we're finished.
Но, в отличие от меня, Рубио республиканец.
But unlike me, Rubio is Republican.
Вообщето я республиканец, но также и анархистцентрист.
Actually, I'm a historical Republican, but I'm also a centrist anarchist.
Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном.
Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.
Я не республиканец, не социалист и не фашист.
I'm not a republican, a socialist or a fascist.
Если вы не республиканец, то, должно быть, вы демократ.
If you're not a Republican, you must be a Democrat.
Шварценеггер республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу.
Schwarzenegger is a Republican, so Democrats privately wish him to fail.
Будет голосование в Сенате, где сейчас заседают 51 республиканец и 49 демократов.
There will be a vote in the Senate, where 51 Republicans and 49 Democrats currently sit.
Рубио не единственный кандидат республиканец, который надеется привлечь на выборах голоса латиноамериканцев.
Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote.
1920 в США на президентских выборах победу одержал республиканец Уоррен Г. Гардинг.
The first broadcast is the result of the United States presidential election, 1920.
В 1964 году участвовал в парламентских выборах в Великобритании как независимый республиканец.
In 1964, he ran in the British general election as an Independent Republican candidate.
Это реальный шаг вперед , сказал Fox News конгрессмен Ли Терри, республиканец из Небраски.
This is a real path forward, Rep. Lee Terry, a Republican from Nebraska, told Fox News.
Действующим губернатором является республиканец Роберт Бентли, вступивший в должность 17 января 2011 года.
The current governor is Republican Robert J. Bentley, who took office on January 17, 2011.
В 1990 году губернатор Джозеф Ф. Ада (республиканец) был избран на второй срок.
In 1990, Governor Joseph F. Ada (Republican) was re elected for a second term. Legislature
Иран будет продолжать обогащение урана независимо от того, будет президентом Америки республиканец или демократ.
Iran will continue to enrich uranium regardless of whether a Republican or a Democrat is America s president.
В конце концов, это республиканец выработал План Рейгана, призывающий Израиль вернуться в границы 1967 года.
After all, it was a Republican who produced the Reagan Plan, calling on Israel to withdraw to the 1967 borders.
Джон Эллис Джеб Буш ( родился 11 февраля 1953) американский политик, республиканец, 43 й губернатор Флориды.
John Ellis Jeb Bush (born February 11, 1953) served as the 43rd Governor of Florida from 1999 to 2007.
В 1923 году Чарльз Линдберг, республиканец из Минессоты, и отец знаменитого летчика сказал буквально следующее
In 1923, Representative Charles A. Lindbergh, a Republican from Minnesota, the father of famed aviator, Lucky Lindy, put it this way
Поэтому на выборах 1920 года сокрушительную победу одержал республиканец Уоррен Хардинг, набрав более 60 голосов.
In the presidential election of 1920, republican Warren Harding won a landslide victory with over 60 of the votes.
Действительно, первый выдающийся президент республиканец 20 го века, учил нас экологическому мышлению это был Тедди Рузвельт.
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.
В 2010 году Файнголд не смог переизбраться в сенат и его место занял республиканец Рон Джонсон.
In 2010, Feingold lost his campaign for re election to the U.S. Senate to Republican Ron Johnson.
(Аплодисменты.) Что поставлено на карту с Арен т Демократические ценности или республиканец ценности, но американские ценности.
(Applause.)
Он или она может наложить на него вето, но президент республиканец после выборов 2016 года не сможет.
He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not.
Карл Элиас Милликен () (13 июля 1877 1 мая 1961) американский политик республиканец, 51 й губернатор штата Мэн.
Carl Elias Milliken (July 13, 1877May 1, 1961) was a U.S. Republican and Progressive Party politician, 51st governor of Maine.
Джон Уотсон Фостер ( 2 марта 1836 15 ноября 1917) американский политик республиканец, 32 й Госсекретарь США, дипломат.
John Watson Foster (March 2, 1836November 15, 1917) was an American diplomat and military officer, as well as a lawyer and journalist.
Сенатор Трент Лотт, консервативный Республиканец и известный противник абортов сказал по поводу атаки Безусловно, мы должны это делать .
Senator Trent Lott, a conservative Republican and a prominent opponent of abortion said of the attack Absolutely, we should do it.
После месяцев расследования это то известно наверняка , сказал в заявлении член Палаты представителей Майк Помпео, республиканец из Канзаса.
After months of investigation, this much is very clear, Representative Mike Pompeo, Republican of Kansas, said in a statement.
Ричард Брюс (Дик) Чейни ( 30 января 1941, Линкольн, Небраска) американский политик, республиканец, работал в администрациях четырёх президентов США.
Richard Bruce Dick Cheney (born January 30, 1941) is an American politician and businessman who was the 46th Vice President of the United States from 2001 to 2009, under President George W. Bush.
Джон Баярд Андерсон ( 15 февраля 1922, Рокфорд, штат Иллинойс, США) американский юрист, политик республиканец, конгрессмен от штата Иллинойс.
John Bayard Anderson (born February 15, 1922) is a former United States Congressman and Presidential candidate from Illinois.
Однако конгрессмен республиканец от Минессоты Чарльз позже говорил о том, что кризис 1907 года в действительности был аферой
But Minnesota Congressman Charles A. Lindbergh, Sr., the father of the famous aviator, Lucky Lindy, later explained that the Panic of 1907 was really just a scam
В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
Нет также никаких признаков того, что какая либо из этих позиций будет изменена, если Митт Ромни, соперник республиканец, станет президентом.
Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president.
Эта страна была бы реально совсем другой, если бы президентом был республиканец, особенно учитывая республиканское большинство в обеих платах Конгресса.
The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.
Если вы республиканец, вы можете пригласить на обед демократа, а если вы демократ подумайте о том, чтобы пригласить на обед республиканца.
If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch.
И я сказал, В этой комнате у всех нас вместе есть что то общее, будь то Республиканец, Демократ, или кто либо ещё.
And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever.
В декабре 1992 года Керри и сенатор республиканец из Колорадо Хэнк Браун выпустили доклад Афера BCCI (The BCCI Affair), посвящённый данному скандалу.
In December 1992, Kerry and Senator Hank Brown, a Republican from Colorado, released The BCCI Affair , a report on the BCCI scandal.
Джон Фостер Даллес ( 25 февраля 1888, Вашингтон 24 мая 1959) американский политик республиканец, занимавший пост государственного секретаря США при президенте Дуайте Эйзенхауэре.
John Foster Dulles ( February 25, 1888May 24, 1959) served as U.S. Secretary of State under Republican President Dwight D. Eisenhower from 1953 to 1959.