Перевод "республики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Республики Республики Республики | Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania |
| Республики Кыргызской Российской Республики Республики | the Republic of Kazakhstan the Kyrgyz Republic |
| Эстонской Республики, Латвийской Республики и Литовской Республики | 77th 10 September 1991 Republic of Estonia, Republic of Latvia and Republic of Lithuania |
| Заявление глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации Республики Таджикистан | Statement by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan |
| Мы, делегации Боснии и Герцеговины, бывшей Югославской Республики Македонии, Венгерской Республики, Республики Албания, Республики Болгария, Республики Словения, Республики Хорватия, Румынии и Словацкой Республики | We, the delegations of the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the Republic of Hungary, Romania, the State Union of Serbia and Montenegro, the Slovak Republic, the Republic of Slovenia, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Главы государств Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Молдова, Туркменистана, Украины, | The heads of State of the Republic of Armenia, the Azerbaijani Republic, the Republic of Belarus, the Republic of Moldova, Turkmenistan and Ukraine, |
| Республики Казахстан, Кыргызской Республики, | of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan |
| Республики Македонии Республики Молдовы | of the Republic of Moldova of Romania |
| Республики Казахстан Кыргызской Республики | Republic of Kazakhstan to the Republic of Kyrgyzstan to the |
| D. Заявления Латвийской Республики, Литовской Республики и Эстонской Республики | D. Applications of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania |
| Республики Кыргызской Российской Верховного Республики | President of the Republic of Kyrgyzstan |
| Федерации иностранных Кыргызской Республики Республики | of the Russian Federation Foreign Affairs of the |
| дел Республики дел Кыргызской дел Республики дел Республики дел Российской Казахстан Республики Таджикистан Узбекистан Федерации | of the Republic of the Republic of the Republic of the Republic of the Russian of Kazakhstan of Kyrgyzstan of Tajikistan of Uzbekistan Federation |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ | President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
| глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, | Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs |
| Кыргызской Республики Т. ЧИНЕТОВ Республики Таджикистан | Russian Federation to the Republic of Tajikistan to the |
| Азербайджанской Республики при Республики Таджикистан при | of the Azerbaijani Republic of the Republic of Tajikistan |
| Республики Беларусь при Республики Узбекистан при | of the Republic of Belarus of the Republic of Uzbekistan |
| Кыргызской Республики при Республики Грузия при | of the Republic of Kyrgyzstan of the Republic of Georgia |
| Заявление глав государств Республики Армения, Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан и Украины в связи с 60 й годовщиной ООН | Statement by the Heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and the Republic of Uzbekistan on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations |
| Республики | of the Azerbaijani Republic |
| Республики Македонии, Республики Молдовы, Румынии, Словакии, Украины, | of Moldova, Romania, Slovakia, the former Yugoslav Republic of |
| осудить агрессию Республики Армения против Азербайджанской Республики | Condemn Armenia apos s aggression against Azerbaijan |
| D. Заявления Латвийской Республики, Литовской Республики и | D. Applications of the Republic of Estonia, the Republic of |
| Корейской Народно Демократической Республики и Республики Корея | 74th 6 August 1991 Democratic People apos s Republic of Korea and Republic of Korea |
| Республики Закона о гражданстве Латвийской Республики, принятое | with the adoption by the Saeima of the Republic of Latvia of |
| Советник Республики, Канцелярия Генерального прокурора Республики Кипр | Counsel of the Republic Office of the Attorney General of the Republic of Cyprus |
| Вместо Республики Македонии читать бывшей югославской Республики Македонии. | For Republic of Macedonia read The former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| жителей республики. | and XXIX. |
| Республики Узбекистан | State organizations that submitted material for the report |
| Президент Республики. | Special Secretariat of Policies for Women. |
| Центральноафриканской Республики, | We, the Ministers of Justice and appointed delegations of Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Egypt, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Mali, Mauritania, Mauritius, Morocco, Niger, Rwanda, Sao Tomé and Principe, Senegal, Togo and Tunisia, |
| Республики Молдовы | Permanent Representative of Sweden |
| Демократической Республики | Democratic People apos s Republic of Korea |
| Республики Казахстан | Republic of Kazakhstan to the the Republic of Kyrgyzstan to the |
| Республики Узбекистан | the Republic of Uzbekistan |
| Президент Республики | Major General President of the Republic |
| Республики Югославии | Yugoslavia by the Republic of Albania |
| Республики Македонии | the Republic of Macedonia |
| Словацкой Республики | of the Slovak Republic |
| Азербайджанской Республики | Chairman of the Supreme Council |
| Республики Албании | of the Republic of Albania |
| Азербайджанской Республики | Azerbaijani Republic |
