Перевод "республики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ | President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
| Государственный гимн Республики Татарстан () один из символов Республики Татарстан. | The National Anthem of the Republic of Tatarstan ( ), composed by Röstäm Yäxin, and has no lyrics. |
| Другой Президент Республики. | The other one is the President of the Republic. |
| Основной закон Республики Конституция Чувашской Республики, принятая в 2000 году. | The Charter of Republic of Chuvashia is the fundamental law of the region. |
| дел Китайской Народной Республики | People apos s Republic of China |
| прокурор Республики Коста Рики | Attorney General of the Republic of Costa Rica |
| Банги, столица Центральноафриканской республики. | Bangui, Central African Republic. |
| Официальный флаг республики Либерленд. | The official flag of the Republic of Liberland. |
| Президент республики выбирается народом. | The president of the republic is chosen by the people. |
| Прага столица Чешской Республики. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| 24 марта 1990 г. на сессии Верховного Совета Республики избирается Президентом Республики Узбекистан. | On March 24, 1990 he became President of the Uzbek Soviet Socialist Republic. |
| Страх это краеугольный камень республики. | Fear is a cornerstone of the republic. |
| Флаг новой республики Южного Судана. | Flag of the new Republic of South Sudan. |
| Людовик родом из Республики Конго. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Киншаса столица Демократической Республики Конго. | Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. |
| Киншаса столица Демократической Республики Конго. | Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. |
| Расположен в южной части республики. | It is located in the south and southeast of the republic. |
| Ско пье ( ) город, столица Республики Македония. | Skopje (, ) is the capital and largest city of the Republic of Macedonia. |
| Кожун расположен на западе республики. | It is located in the west of the republic. |
| Кожуун расположен на западе республики. | It is located in the west of the republic. |
| Расположен в восточной части республики. | The raion is located in the eastern part of the republic. |
| Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. | The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. |
| Означает ли это неизбежность Шестой республики? | Does this mean that a Sixth Republic is inevitable? |
| 4. призывает правительство Исламской Республики Иран | 4. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 3. призывает правительство Исламской Республики Иран | 3. Calls upon the Government of the Islamic Republic of Iran |
| 4. призывает правительство Демократической Республики Конго | 4. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo |
| Конституция Исламской Республики Иран, статья 90 | Constitution of the Islamic Republic of Iran, Article 90 |
| Поправки ознаменовали конец парламентской республики Турции . | The amendments signalled the end of Turkey's parliamentary republic. |
| Гвинея Бисау День республики (День независимости). | Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). |
| Район расположен на юго западе республики. | The area of the district is . |
| Район находится на северо востоке республики. | The area of the district is . |
| Район находится на северо западе республики. | The area of the district is . |
| Расположен на юго западе Чувашской Республики. | It is located in the southwest of the republic. |
| Кожуун расположен на северо востоке республики. | It is located in the northeast of the republic. |
| Кожуун расположен в центральной части республики. | It is located in the center of the republic. |
| САНТО ДОМИНГО Я коренной гражданин Доминиканской Республики. | SANTO DOMINGO I am a native born citizen of the Dominican Republic. |
| Повышение пенсий коснется 2,4 млн. жителей республики. | The increase in pensions will affect 2.4 million residents of the republic. |
| Флаг Таджикской советской социалистической республики, 1953 1991. | The flag of the Soviet Socialist Republic of Tajikistan between 1953 1991. |
| Все бывшие советские республики живут лучше нас. | All post Soviet countries live better than us. |
| Уфа город в России, столица Республики Башкортостан. | Ufa is a city in Russia, the capital of the Republic of Bashkortostan. |
| Улаганский район находится на востоке Республики Алтай. | It is located in the east of the republic. |
| В 2015 году утверждён Гимн Республики Хакасия. | The Yenisei is the largest river in the republic. |
| , ) город в России, столица Республики Марий Эл. | Yoshkar Ola ( ) is the capital city of the Mari El Republic, Russia. |
