Перевод "ресторанам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу . | They eat out, they see shows. |
| Они ходят по ресторанам, они смотрят шоу. | They eat out, they see shows. |
| Он ходил по ресторанам, он смотрел шоу . | He ate out, he saw shows, right? |
| А еще она ставит рейтинги ресторанам по всей стране и даже публикует некоторые рецепты. | She also rates restaurants around the country and even writes some recipes. |
| Это и есть название шоу, они ходят по ресторанам, они... это будет на моей могиле, когда я умру. | That's the name of the show, they eat out, they that's on my tombstone when I die. |
| Дорогим ресторанам придется менять меню под то, что производят местные фермеры и другие страны, говорит Сергей Миронов, ресторатор, владелец агентства Рестконсалт . | Expensive restaurants will have to change their menus to fit with what local farmers and other countries are producing, says Sergei Mironov, restaurateur and owner of Reskonsalt agency. |
| Студенты их вырезали и расклеили по барам и ресторанам той ночью, и теперь я все время представляю пожилую пару, которая ищет туалет. | The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ... |
| По мнению Миронова, бюджетным сетевым ресторанам перестроиться будет проще, чем премиальному сегменту вряд ли туда ходили гурманы, способные отличить итальянскую моцареллу от российской. | According to Mironov, it will be easier for lower end restaurant chains to adjust than for the premium sector it s doubtful that they are frequented by food connoisseurs who are capable of telling the difference between an Italian mozzarella and a Russian one. |
| На его улицах сейчас царит большее оживление, чем на улицах Сингапура, расположением улиц он напоминает Париж тех времен, когда там не было автомобилей, и он пользуется хорошей репутацией у туристов из Японии благодаря своим первоклассным отелям, транспорту и ресторанам. | It now has a street life more vibrant than Singapore, a layout reminiscent of Paris before the automobile, and a reputation among Japanese tourists for high quality hotels, transportation, and restaurants. |
