Перевод "ресурсами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление людскими ресурсами | Human resources management |
| Малайзия богата природными ресурсами. | Malaysia is rich in natural resources. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Район богат природными ресурсами. | The district is abundant in natural resources. |
| Австралия богата природными ресурсами. | Australia is rich in natural resources. |
| Китай богат природными ресурсами. | China is rich in natural resources. |
| Япония бедна естественными ресурсами. | Japan is poor in natural resources. |
| 59 266. Управление людскими ресурсами | 59 266. Human resources management |
| 60 238. Управление людскими ресурсами | 60 238. Human resources management |
| 61 244. Управление людскими ресурсами | 61 244. Human resources management |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Мавритания страна, богатая минеральными ресурсами . | Mauritania is a country rich in mineral resources. |
| Регион относительно богат минеральными ресурсами. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| Эта страна обладает природными ресурсами. | That country has natural resources. |
| Эта страна богата минеральными ресурсами. | That country is rich in mineral resources. |
| Этот округ беден природными ресурсами. | This county is poor in natural resources. |
| Эта страна богата природными ресурсами. | This country is rich in natural resources. |
| Эта страна бедна природными ресурсами. | This country is poor in natural resources. |
| Природными ресурсами страна не богата. | The country isn't rich in natural resources. |
| Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. | Let s start with ownership of foreign resources. |
| A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами | A. Framework for human resources management |
| a) принципы и методы управления людскими ресурсами | (a) Human resources management principles and practices |
| Но они обладают ресурсами, необходимыми для адаптации. | But they live in a country that has resources to adapt. |
| Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика. | Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico. |
| Йохай Бенклер о новой экономике с открытыми ресурсами | Yochai Benkler on the new open source economics |
| Мандаты являются пустыми, если они не подкрепляются ресурсами. | If not matched by resources, mandates are empty. |
| Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран. | Witness the mess that other countries made of their natural resource endowments. |
| Однако не ясно, что подразумевается под этими ресурсами. | But it is not clear what these resources are meant to be. |
| 1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет | 1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh. |
| 1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе | 1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé. |
| Сообщество слепых в Армении (ASB) обладало значительными ресурсами. | The Armenian Society of Blinds (ASB) had significant resources. |
| Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста. | Whether the possession of resources will produce such outcomes depends upon the context. |
| Нарушается существующая согласованность между желаниями, ресурсами и производственными технологиями. | The existing matches between desires, resources, and production technology deteriorate. |
| Бразилия это страна с огромными человеческими и материальными ресурсами. | Brazil is a country of extraordinary human and physical resources. |
| Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Однако станет ли это лучшим способом в управлении атмосферными ресурсами? | But would it be a better model of atmospheric administration? |
| Данные изменения имеют большое значение для обеспечения мира трудовыми ресурсами. | These shifts have important implications for global labor supply. |
| Экономисты выдвигают три причины удручающих показателей некоторых богатых ресурсами стран | Economists put forward three reasons for the dismal performance of some richly endowed countries |
| В результате, правительства были ограничены работой с оставшимися ресурсами рынка. | As a result, governments have been confined to tinkering at the margins of markets allocation of resources. |
| Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. | Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. |
| Саравак находится на острове Борнео, известном своими богатейшими природными ресурсами. | Sarawak is part of Borneo Island, which is famous for its rich natural resources. |
| В Африке мы должны управлять своими ресурсами рационально, ответственно и дисциплинированно. | In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly. |
| Африка богатый континент. Богатый своим биологическим разнообразием, минеральными ресурсами, драгоценными камнями. | Africa is a rich continent rich in bio diversity, rich in mineral resources, rich in precious stones. |
| Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами. | But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources. |
| Туризм и газопроводы, завязывающие две страны, обеспечили местных бедуинов экономическими ресурсами. | Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. |
