Перевод "ресурсы и деятельность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| Криминализация и правоохранительная деятельность | Criminalization and law enforcement |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. | Both resources and mobility are costly. |
| Морская среда и морские ресурсы | Marine environment and marine resources |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| все ресурсы здесь и доступны вам. | The whole resources are there available for you. |
| Плотина Три ущелья и водные ресурсы | The Three Gorges Dam and water resources |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность | Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields |
| Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта. | He also combined his writing with political activities. |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| 18. просит Генерального секретаря выделить из имеющихся средств адекватные финансовые и административные ресурсы на деятельность межучрежденческого секретариата Международной стратегии уменьшения опасности бедствий и обеспечение его эффективного функционирования | 18. Requests the Secretary General to allocate adequate financial and administrative resources, within existing resources, for the activities and effective functioning of the Inter Agency Secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction |
| и уровень инфраструктуры, и, в целом, людские ресурсы. | And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there. |
| И мы должны справедливо распределять эти ресурсы. | And we need to share those resources equitably. |
| Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | Marine environment, marine resources and sustainable development |
| Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. | Canada's mineral resources are diverse and extensive. |
| Татарский, И. Симеон Полоцкий Его жизнь и деятельность. | Simeon Polotsky, His Life and Activities Симеон Полоцкий, его жизнь и деятельность . |
| Истощимые ресурсы? Углеводороды? | A depletable energy? Fossil fuel? |
| Наши ресурсы ограниченны. | Our resources are limited. |
| Наши ресурсы небезграничны. | Our resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Коммерческая деятельность поддерживалась правительственными субсидиями и ссудами. | Businesses were encouraged with government subsidies and loans. |
| Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы | Jointly financed administrative activities and special expenses |
| Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях | Action at the local, national and regional levels |
| Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве | Professional, diplomatic and governmental activities |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы. | Not surprisingly, this takes time, resources, and effort. |
| Морские ресурсы не могут неограниченно и избыточно добываться. | Sumber daya laut tidak bisa selamanya dieksploitasi secara berlebihan. |
| XI. Морская среда, морские ресурсы и устойчивое развитие | XI. Marine environment, marine resources and sustainable development |
| И растут не только их военные ресурсы или жесткая сила существуют признаки того, что растут и их ресурсы мягкой силы. | Not only are their military, or hard power, resources growing there are signs that their soft power resources are increasing, too. |
| И там есть признаки похожие на тектоническую деятельность. | And there are features that look tectonic. |
| Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность | Take notes, link ideas, and stay organized |
| И одна такая деятельность это опреснение , сказал он. | And one of those ventures is desalination. |
| У нас скудные ресурсы. | Our resources are scarce. |
| Это все редкие ресурсы. | These are all scarce resources. |
| Он имеет неограниченные ресурсы. | He has infinite resources. |
| У неё бесконечные ресурсы. | She has infinite resources. |
| Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . | First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . |
