Перевод "речевой движок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Движок SLUDGE | SLUDGE Engine |
| движок для Ultima 7 | Exult Ultima 7 Engine |
| Затем движок внезапно сдох. | Then the motor suddenly died. |
| Движок Spring для стратегий реального времени | Play real time strategy games using the Spring engine |
| В 1982 движок получил электронный впрыск. | The engine gained fuel injection in 1982. |
| Presto браузерный движок, разработанный Opera Software для браузера Opera. | Presto was the layout engine of the Opera web browser for a decade. |
| Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla. | Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla. |
| Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD | Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work |
| Компания Black Isle модифицировала движок, чтобы подстроить его под игру. | Black Isle made modifications to the engine to suit the game. |
| Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека. | The motor in your brain begins to crank, and you want this person. |
| Trident (также известен как MSHTML) браузерный движок для Microsoft Internet Explorer. | Trident (also known as MSHTML) is a proprietary layout engine for the Microsoft Windows version of Internet Explorer. |
| Айслериот представляет из себя движок пасьянсов, в котором реализовано много разнообразных игр. | AisleRiot provides a rule based solitaire card engine that allows many different games to be played. |
| Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit. | Starting with version 3, Flock was based on Chromium and so used the WebKit rendering engine. |
| В игре был задействован игровой движок Infinity Engine, разработанный BioWare для игры Baldur's Gate . | The game used the Infinity Engine, a game engine initially developed by BioWare for Baldur's Gate . |
| Наконец, в 2005 году компания Adobe интегрировала движок Presto в программы пакета Adobe Creative Suite. | In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications. |
| Вместо этого был использован движок NSR (nVidia Shading Rasterizer) для поддержки уже устаревшего DirectX 7.1. | It (and not the GeForce4 Ti) was the first GeForce member to feature the Nvidia VPE (video processing engine). |
| В Internet Explorer 8 используется новый движок, который полностью поддерживает CSS 2.1 и частично CSS 3. | By 2008, the first Beta of Internet Explorer 8 offered support for CSS 2.1 in its best web standards mode. |
| Браузерный движок Trident обеспечивал Maxthon совместимость с каждой версией Windows, начиная от Windows 95 и заканчивая Windows 7. | As such, version 1 was compatible with every version of Windows from Windows 95 to Windows 7. |
| As the configuration of the speech synthesizer is done in KTTSD the only kmouth specific option you need to activate is Использовать речевой сервис KTTSD, если он доступен. | As the configuration of the speech synthesizer is done in KTTSD the only kmouth specific option you need to activate is Use KTTSD speech service if possible. |
| В июле 2002 года ( Фаза III ) Википедия перешла на третье поколение программного обеспечения, движок , первоначально написанный Даниэлем Ли Крокером. | In July 2002 (Phase III), Wikipedia shifted to the third generation software, MediaWiki, originally written by Lee Daniel Crocker. |
| Добавлены функции Переключение движков По умолчанию Maxthon использует Ультра режим, просмотр страниц в котором осуществляется через браузерный движок Webkit. | New features included Dual Display Engines Maxthon uses the Ultra Mode, powered by the Webkit rendering engine, by default. |
| Перед тем, как использовать kmyapplication , необходимо установить как минимум один движок синтеза речи и убедиться в том, что он работает. См.. | Before you can use ktts , you must install speech dispatcher and make sure it is working. See. |
| Здесь выводятся все настроенные дикторы. Дикторы с высоким приоритетом находятся в начале списка. Самый верхний движок используется если в приложении не указан иной. | All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker. |
| Он производит одну лошадиную силу на фунт, что вдвое лучше, чем движок вашего современного авто, но всего лишь половина того, что нам надо. | In that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need. |
| Need for Speed The Run основан на движке Frostbite 2 от DICE, впервые созданная игра не была шутером, это также один из первых консольных проектов, использующих такой движок. | The Run was powered by DICE's Frostbite 2 engine, making the game the first non shooter and one of the first console titles to use the engine. |
| В результате было принято решение, по которому Interplay может использовать движок Dark Alliance Engine в тех проектах, где он уже использован, но ей запрещается использование этого движка в новых разработках. | The lawsuit ended up determining that while Interplay would be allowed to work with materials already using the Dark Alliance Engine, they would not be able to use it for any future games. |
| Поскольку Interplay использовала игровой движок Dark Alliance Engine, разработанный Snowblind Studios, в играх , Baldur's Gate Dark Alliance II, а также в версии оригинальной Dark Alliance для GameCube без согласия самой Snowblind Studios, между двумя студиями имело место судебное разбирательство в течение 2003 и 2004 годов. | The Descent series is also available on Gog.com Lawsuits Due to Interplay using the Dark Alliance Engine for , Baldur's Gate Dark Alliance II , and the GameCube version of the original Dark Alliance without consent from Snowblind Studios, the two studios were engaged in a legal conflict between 2003 and 2004. |
