Перевод "речью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выступил с речью. | Tom made a speech. |
| Я должен выступить с речью? | Do I have to make a speech? |
| Ты должен выступить с речью? | Do you have to make a speech? |
| Человек единственное животное, владеющее речью. | Man is the only animal that possesses language. |
| Я был разочарован его речью. | I was disappointed with his speech. |
| Мне пришлось выступить с речью. | I had to give a speech. |
| Я работаю над своей речью. | I'm working on my speech. |
| Мне надо выступить с речью? | Do I need to make a speech? |
| Том ненавидит выступать с речью. | Tom hates speaking in public. |
| Том утомил гостей длинной речью. | Tom bored the guests with a long speech. |
| CMShehbaz Малала выступила с хорошей речью! | CMShehbaz Good speech by Malala! |
| Я был весьма впечатлён этой речью. | I was greatly impressed by the speech. |
| Все присутствующие были растроганы его речью. | All the people present were moved by his speech. |
| Весь народ был тронут его речью. | All the people were moved by his speech. |
| Он заставил меня выступить с речью. | He compelled me to make a speech. |
| Я бы хотел выступить с речью. | I'd like to make a speech. |
| Мне действительно надо выступить с речью? | Do I really have to give a speech? |
| Том всколыхнул толпу своей пламенной речью. | Tom stirred up the crowd with his moving speech. |
| Вред, причинённый речью Тома, нельзя исправить. | We can't repair the damage done by Tom's speech. |
| Видео с речью Лукашенко облетело социальные медиа. | If we don't, we'll perish. |
| Я выступил с речью вслед за ним. | I spoke after him. |
| Они попросили Линкольна выступить с победной речью. | They asked Lincoln to make a victory speech. |
| Том выступил с речью на французском языке. | Tom gave a speech in French. |
| Я выступил с речью на французском языке. | I gave a speech in French. |
| Он выступил с речью от лица нашей компании. | He made a speech on behalf of our company. |
| Она не смогла убедить его выступить с речью. | She couldn't convince him to give a speech. |
| Он выступил с речью на тему болезни Альцгеймера. | He gave a speech about Alzheimer's disease. |
| Ректор университета выступил вчера с речью перед студентами. | The president of the university addressed the students yesterday. |
| Том говорит, что его попросили выступить с речью. | Tom says he's been asked to give a speech. |
| Вы когда нибудь выступали с речью на французском языке? | Have you ever given a speech in French? |
| Ты когда нибудь выступал с речью на французском языке? | Have you ever given a speech in French? |
| Ты когда нибудь выступала с речью на французском языке? | Have you ever given a speech in French? |
| Он выступил с речью, в которой поддержал мою точку зрения. | He made a speech in which he supported my point of view. |
| Ты когда нибудь раньше выступал с речью на английском языке? | Have you made a speech in English before? |
| Что, если бы ты выступал с речью, и никто не пришёл? | What if you gave a speech and nobody came? |
| Освобождение узников Гулага, последовавшее за его речью, продолжалось, но без лишнего шума. | The release of the Gulag prisoners that followed his speech continued, but it was done in silence. |
| В сентябре Буш выступил с неожиданно сдержанной речью перед Генеральной ассамблеей ООН. | In September, Bush made an unexpectedly low key speech to the UN General Assembly. |
| Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью. | The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech. |
| На это предложение Гитлер ответил в рейхстаге 28 апреля своей исторической речью. | In the meantime, I will study what can be done to solve the problem. |
| По просьбе Горбачёва Рейган выступил с речью о свободных рынках в МГУ. | At Gorbachev's request, Reagan gave a speech on free markets at the Moscow State University. |
| У человека зона Брока находится в левом полушарии мозга, отвечающем за управление речью. | In humans, Broca's region is found in the left brain hemisphere, whose dominance for speech is well known. |
| Я так рад, что вы попросили меня выступить сегодня вечером со вступительной речью. | I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight. |
| Мэр города также руководит церемонией и выступает с речью, произнося ежегодную декларацию мира Нагасаки. | The mayor of the city also leads the ceremony, and makes a speech, delivering Nagasaki's annual Peace Declaration. |
| Пару недель спустя, сам Эрдоган выступил с гневной антизападной речью в Университете Мармара в Стамбуле. | A couple of weeks later, Erdoğan himself unleashed a furious anti Western diatribe at Istanbul s Marmara University. |
| Мне сказали, что с этой речью могут согласиться даже индийские националисты , которые меня обычно критикуют! | Somebody told me this is one speech of mine that my usual Hindu nationalist critics might agree with! |
