Перевод "речь о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О чём речь? | What are you talking about? |
| Речь о человеке. | The question is a person. |
| О чём речь? | What are you talking about!? |
| О чём речь? | What're you talking about? |
| Речь о похищении детей. | This is for children. |
| Речь идёт о добрососедстве . | This is about being good neighbors. |
| Речь не о них. | This isn't about them. |
| Речь не о Томе. | This isn't about Tom. |
| Так что теперь речь уже не о лидере речь о них, их много. | So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural. |
| Речь о диалоге и доверии. | It's about conversation and faith. |
| О чем конкретно шла речь? | What exactly was this about? |
| Нет, речь идет о настоящем. | No, we re still talking about the present. |
| Речь идет о смене пола. | The question is about changes of sex. |
| Вот о чём идёт речь. | That's the point. |
| Речь идёт о заразной болезни. | We're talking about a contagious disease. |
| Том знает, о чём речь. | Tom knows what it's about. |
| Фактически речь шла о телефоне. | It was a valuable blunder ... |
| Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе. | So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms. |
| О каком международном сообществе идет речь? | What International Community? |
| Кто понимает, о чём речь поднимите | So how many of you know what I'm talking about? |
| и речь пойдет именно о них. | It's about this really. |
| Речь идет о площадке для деревьев, | It's about carving out a space for trees. |
| Сегодня речь идет о голой свободе! | Today it's about pure freedom! |
| Решайся! Речь идёт о твоём будущем! | You decide! It's your future! |
| Улавливаешь, о чём я веду речь? | Have you got any idea what I'm talking about? |
| Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| Речь идет о поправках в законы о связи и о СМИ. | The issue concerns amendments to laws on communications and mass media. |
| Торговля это то, о чём идет речь. | Trade is a case in point. |
| Речь идет также о рынках ценных бумаг. | So are stock markets. |
| В настоящий момент речь идет о Сирии. | Indeed, it is now visiting Syria. |
| как будто речь шла о футбольной игре. | It's like they were about to go play a football game. |
| Речь о вебсайте? покажите как он выглядит. | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
| В основном речь идет о закрытых мероприятиях. | Generally, we re talking about private events. |
| Это вне контроля человека речь о выживании. | That is beyond one's control it's about survival. |
| Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского. | It's about Andrei Tarkovsky's last film. |
| Вы можете сказать мне, о чём речь? | Can you tell me what this is about? |
| Речь идёт о последнем фильме Андрея Тарковского. | It's about the last film of Andrei Tarkovsky. |
| Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах. | The country in question is Sweden in 1992 1993. |
| поскольку речь о счастье, мы желаем радости миру | And of course, since happiness we want joy to the world. |
| Здесь мы ведём речь о действительно малых размерах. | And we're talking really small here. |
| К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии . | Unfortunately, it was the national bank of Iceland. |
| В этой истории речь пойдет именно о слонах. | It was with the elephants that this story pivoted. |
| Одна проблема это линейность о ней шла речь. | This linearity thing is a problem. |
| И речь уже пойдёт о 600, 700 людях . | And we're going to be talking about 600, 700 people. |
| И речь идет не только о количественных показателях. | And we are not just talking about the so called quants. |
Похожие Запросы : Речь идет о - речь шла о - речь шла о - речь идет о - речь идет о - несвязная речь о - речь идет о - речь идет о - речь о конфиденциальности - речь идет о - речь идет о - речь идет о - речь идет о
