Перевод "решает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ирландия опять решает | Ireland Decides, Again |
| Пусть судьба решает. | I will let fate decide. |
| Это решает споры | This settles the debate |
| Она решает проблему. | She is working on the problem. |
| Пусть Том решает. | Let's let Tom decide. |
| Пусть Том решает. | Let Tom decide. |
| Пусть он решает. | Let him decide. |
| Пусть она решает. | Let her decide. |
| Пусть он решает. | Let's let him decide. |
| Пусть она решает. | Let's let her decide. |
| Тревога ничего не решает . | Worrying solves nothing. |
| Это не решает проблемы. | That doesn't solve the problem. |
| Это проблемы не решает. | That doesn't solve the problem. |
| Вот что решает вопрос. | That's what addresses the issue. |
| Вот что решает вопрос. | That's what resolves the question. |
| Пусть Том сам решает. | Let Tom decide for himself. |
| Пусть Мэри сама решает. | Let Mary decide for herself. |
| Алкоголь не решает никаких проблем. | Alcohol doesn't solve any problems. |
| Это теперь пусть Том решает. | It's up to Tom now. |
| И он решает написать её портрет. | And he decides to paint her. |
| Наука не решает все проблемы жизни. | Science does not solve all the problems of life. |
| Пусть Том решает, что тебе делать. | Let Tom decide what you need to do. |
| Наука не решает всех жизненных проблем. | Science does not solve all of life's problems. |
| Кто решает, что является свободным и справедливым? | Who decides what is free and fair? |
| Сама по себе, глобализация не решает проблемы. | Globalization by itself is not doing the job. |
| Естественно, французское да не решает все проблемы. | Clearly, the French yes did not solve everything. |
| Это тем не менее не решает проблему. | That still doesn't solve the problem. |
| прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability |
| Кто решает, какой контент может существовать в интернете? | Who decides what kinds of content can be on the internet? |
| Алкоголь не решает проблем, но и молоко тоже. | Alcohol does not solve any problems, but neither does milk. |
| Смерть решает все проблемы нет человека, нет проблем. | Death solves all problems no man, no problem. |
| Как орнитолог, я могу вам сказать, птицы летают и что ограждение колонии птиц не решает проблемы, совсем ее не решает. | Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it. |
| Он решает продать опционы на события S P 500. | He decides to sell options on the S P event. |
| Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска. | By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem. |
| Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу. | When this happens, America s ability to project power makes all the difference. |
| Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти. | Business decides for itself where to invest and grow. |
| Международная доктрина по правам человека, однако, решает этот вопрос. | International human rights doctrine does, however, address the issue. |
| Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе. | ' ... And he was probably right. |
| Смещение баланса в сторону потребления решает многие напряженности, упомянутые выше. | A consumer led rebalancing addresses many of the tensions noted above. |
| Кто в исламе сейчас решает, что законно, а что нет? | Who now decides what is legitimate and what is illicit in Islam? |
| Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха. | The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success. |
| Другое дело, почему этот вопрос решает она, а не парламент. | But the question is why the CEC makes such decisions, not the parliament. |
| И, напоследок, Kinna, рукооводитель проекта GhanaDecides ( Гана решает ), напоминает ганцам | Nigerians are you interested? GhanaDecides pic.twitter.com VV47oSEsNf MASSIVE ( IKON_MASSIVE) December 10, 2016 Finally, Kinna, the project lead for GhanaDecides, reminded Ghanaians |
| Впав в смятение, Арджуна решает не принимать участие в сражении. | That is what they really have in mind they are opening a door for you. |
