Перевод "решаете" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Decide Deciding Choosing Dies Solve

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы решаете .
You decide.
Вы сами решаете,
You decide
Вы решаете их шутя.
And this is a joke for you.
Удивительно, как быстро вы решаете.
It's wonderful how you make up your mind so quickly.
Я думала, это Вы решаете.
I thought you'd get around to that.
(М) Либо вы следуете традиции, (М) решаете много примеров, читаете лекции и опять решаете традиционные задачи.
Do you do kind of the traditional, do a lot of problems, lecture and see a lot of traditional problems?
Вы решаете все в вашей жизни.
Everything you decide.
Ваш муж сказал, что решаете вы.
Your husband said for you to decide.
Вы сами решаете, когда вы хотите и можете отвлечься на телевизор. Вы решаете, когда что то хотите включить. Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
You decide when you want to be distracted by the TV, when you want to turn something on, or when you want to go downstairs or go for a walk.
Вы решаете, когда что то хотите включить.
You decide when you want to turn something on.
Не вы решаете, куда идти нашим деньгам.
You don't decide where we want our money to go.
Вы сами решаете, над какими аккордами работать.
You can decide what chords you need to work on the most.
Вы сами решаете, сколько тратить в месяц.
You decide how much you want to spend per month.
Потом вы решаете вышибить друг другу мозги.
Well. Then you decide you can't be satisfied unless you bash each
Как вы решаете, что делать, а что нет?
How do you decide what to do and what not to do?
Результат известен загадку вы либо решаете, либо нет.
You know the feedback, whether you're solving the puzzles or not.
Представьте себе, что прямо сейчас вы решаете достичь её.
Imagine deciding right now that you're going to do it.
Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.
So, you're putting in less juice, and therefore the outcome fewer puzzles solved.
Так что вы решаете, ну, мне осточертело от меня.
So then you decide, Well, I'm sick of myself.
Вы сами решаете, сколько Вы хотите тратить в месяц.
You decide how much you want to spend per month.
Вы прилагаете меньше усилий, в результате решаете меньше загадок.
So you're putting in less juice, and therefore, the outcome fewer puzzles solved.
Вот что происходит, если вы не решаете такую проблему.
Here's what happens if you don't address this stuff.
Вам выпадает шанс и вы решаете, как использовать его.
You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Вы решаете, хотите ли вы быть донором органов или нет.
You will decide whether you want to donate your organs or not.
Я не совсем уверен, почему вы решаете не делать так.
You're too lazy to do it.
Представьте, что это вы решаете вопрос справедливости в данном деле.
Suppose you were deciding the justice of this case.
Вы сами решаете, когда вы хотите и можете отвлечься на телевизор.
You decide when you want to be distracted by the TV.
Но загвоздка вот в чём не вы решаете, что в него входит.
But the thing is that you don't decide what gets in.
Следовательно, вы прилагаете меньше усилий, решаете меньше задач, достигаете меньшего, чем эта группа.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
(М) Решаете верно (М) 10 подряд и постепенно переходите к более сложным темам.
As you get 10 in a row, you can keep advancing to more and more advanced concepts.
Следовательно, вы прилагаете меньше усилий, решаете меньше задач, достигаете меньшего, чем эта группа.
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved and less favorable outcomes compared to you folks.
Затем опять получаете пять карт, решаете, какие две из них сохранить и т. д.
Now you start over, drawing five cards, deciding which ones you want to keep...
Если вы подумаете об этом, проблемы, которые вы решаете сейчас, какие сложности они повлекут в будущем?
If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future?
И мы подумаем о том, как решить MDP, когда вы не знаете, какие MDP вы решаете. .
And we'll think about how do you solve an MDP when you don't know which MDP you are solving.
А я теперь знаю, что вы решаете деловые вопросы методами... за которые в России карают смертью.
I know now that you're a man who employs business methods... which in Russia would be punished by death.
Но в конце концов, когда один из выстрелов попадает в спальню Вашего ребенка, Вы решаете все, хватит.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.
Вы решаете, что наилучшим направлением чтобы сделать небольшой шаг для спуска вниз будет приблизительно вот это направление.
Okay.
Зачем вам искать убежище в человеческих отношениях, если вы решаете не искать и не следовать своей страсти?
Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion? You know why.
Затем вы решаете воспроизвести также B и C, и создать коллекцию, включающую все эти файлы что нужно сделать?
Then you decide to play also B and C, and make a collection with all them, what do you do?
Оказывается, даже если вы решаете участвовать в плане с бóльшим количеством вариантов, это не избавляет от негативных последствий.
Now it turns out that even if you do choose to participate when there are more choices present, even then, it has negative consequences.
Не предполагалось, что эта программа станет идеальным решением проблем, которые вы решаете на работе, или будет поднимать вашу самооценку.
It doesn't intend to be a perfect solution for what your are struggling with at work, or even for your self esteem.
В общем, вы решаете, что завтрашний день может стать для вас лучше, чем сегодняшний, и вы следуете этому решению.
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.
Так что каждый раз, когда вы решаете, доверять ли заявлениям какого то авторитета, первый вопрос, который следует задать себе
So whenever you're considering whether to trust the testimony of some authority, the first question to ask yourself is, What's their track record on this topic?
И не важно, сколько раз вы загрузили речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфорда, вы ещё слушая её решаете так не делать.
It doesn't matter how many times you download Steven J.'s Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it. I'm not quite sure why you decide not to do it.