Перевод "решением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Solution Decision Answer Choice Move

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это кажется мудрым решением.	That seems a wise decision.
Это кажется мудрым решением.	This seems a wise decision.
Это было мудрым решением.	That was a wise decision.
Я разочарован решением суда.	I am disappointed with the court s decision.
Вы недовольны нашим решением?	Are you dissatisfied with our decision?
Ты недоволен нашим решением?	Are you dissatisfied with our decision?
Это было решением проблемы.	That was the solution to the problem.
Все согласились с решением.	You all agreed to the decision.
Это было легким решением.	It was an easy decision.
Это казалось лучшим решением.	This seemed to be the best solution.
Это не было легким решением.	It was not an easy decision.
Том не согласился с решением.	Tom disagreed with the decision.
Это не было простым решением.	It wasn't an easy decision.
Это может быть решением проблемы.	This may be a solution to the problem.
Мы работаем над решением проблемы.	We're working on the problem.
Мы были удивлены решением Тома.	We were surprised by Tom's decision.
Все согласились с моим решением.	Everyone agreed with my decision.
Ты согласен с решением Тома?	Do you agree with Tom's decision?
Вы согласны с решением Тома?	Do you agree with Tom's decision?
Ты согласен с их решением?	Do you agree with their decision?
Вы согласны с их решением?	Do you agree with their decision?
Это не было умным решением.	It wasn't a smart decision.
Это было бы мудрым решением.	That would be a wise decision.
Том был огорчён решением Мэри.	Tom was disappointed by Mary's decision.
Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.	My preferred solution would be accountability.
Однако является ли легализация правильным решением?	But is legalization the right approach?
Это не является решением всех проблем.	It is not the solution to all problems.
Это может показаться наиболее стабильным решением.	This may seem to be the most stable solution.
Я не спорю с твоим решением.	I don't disagree with your decision.
Взять напрокат машину было лучшим решением.	Renting a car was the best option.
Он особо потрудился над решением проблемы.	He made a special effort to solve the problem.
Том не согласился с нашим решением.	Tom didn't agree with our decision.
Том, казалось, был недоволен нашим решением.	Tom didn't seem to be happy with our decision.
Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.	No realistic solution exists for Kosovo but independence.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.	Avoiding reality is always a short term option.
Сейчас МВФ работает над решением этой проблемы.	The IMF is working to fill that gap now.
За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
Вторым решением было бы объединение с Россией.	The second solution would be for Cyprus to ally itself with Russia.
Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?	Is labeling GM products for consumers a solution?
В истории оружие не являлось лучшим решением.	The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
Только семеро сенаторов не определились с решением.	Only seven Senators remained undecided.
Решением Павла VI третья сессия собора завершилась 21 ноября 1964 года с решением присвоить Деве Марии титула Матери Церкви.	The Pope concluded the session on 21 November 1964, with the formal pronouncement of Mary as Mother of the Church.
Чтение лекций о финансовом благоразумии не является решением.	Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Сама по себе приватизация очевидно решением не является.	By itself, privatization is clearly not the solution.
Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.	Surprisingly the Clinton administration accepted that decision.

Display this page in English