Перевод "решение для удаленного" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

ключевые слова : This People Make More Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.	An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.	The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
JIRA это коммерческий продукт, который может быть лицензирован для работы на локальном сервере или доступен в качестве удаленного приложения.	License JIRA is a commercial software product that can be licensed for running on premises or available as a hosted application.
Единственное решение для неё оставить затею.	The only solution is for her to give up the plan.
У Тома для всего найдётся решение.	Tom has a solution for everything.
Это личное решение для каждого человека.	This is a personal decision for every person.
Новое решение государственности для Израиля и Палестины	A New State Solution for Israel and Palestine
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.	At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings.
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.	At first, the solution for Africa s under development seemed obvious.
Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.	The problem is cultural. The solution, cultural, he said.
Решение изопериметрической задачи для четырёхугольников квадрат, для треугольников правильный треугольник.	The solution to the quadrilateral isoperimetric problem is the square, and the solution to the triangle problem is the equilateral triangle.
Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы.	This was a fateful decision for both Germany and Europe.
Его решение остаться было для всех нас сюрпризом.	His decision to stay there was a surprise to all of us.
Я понимаю, что для тебя это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
Я понимаю, что для вас это трудное решение.	I understand that this is a difficult decision for you.
Это Манхеттен. Вы в Центральном парке, если быть точным. Трос выглядит одномерным для удаленного наблюдателя, но мы с вами конечно знаем, что он имеет некоторую толщину.	It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
Такое решение должно быть найдено и для Конституции Европы.	A similar solution should be found for the European Constitution.
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.	Very poor decision using cows to advertise this product.
Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая.	Solving these problems is the ultimate goal for China s development.
Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.	Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.
Часто для, казалось бы, сложной проблемы находится простое решение.	There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Для них, глобализация не проклятие, но и не решение проблем.	For them, globalization is not a curse, but it is hardly a solution.
США воплощает такое решение, обеспечивая комплексное развитие для всей страны.	The United States embodies such a solution, ensuring an integrated pattern of development throughout the country.
К великому сожалению японцев, решение будет доступно только для туристов.	Unfortunately for Japanese residents, the fix will only be available for tourists.
Для Мигеля Ролона, учителя искусства, решение не должно быть военным.	For Miguel Rolón, an art teacher, the answer is the military.
Решение	Solution
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.	Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
Для Ретта Батлера, самое быстрое решение улучшить технологию производства пальмового масла.	A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.	It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Эта новость широко освещалась в зарубежных СМИ, так как ADUPS является одним из крупнейших провайдеров FOTA (технологий удаленного обновления прошивки) в мире.	The news has been widely reported in foreign media as ADUPS is among the largest FOTA (firmware over the air) providers in the world.

Display this page in English