Перевод "решения устройств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коммутатор устройств Midi | Midi connections manager |
| Драйверы беспроводных устройств | Windows Wireless Drivers |
| Тестирование Video4Linux устройств | Allow testing Video4Linux devices |
| Аудиомиксер для firewire устройств | Audio mixer for Firewire devices |
| gMobileMedia (Обозреватель мобильных устройств) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Настроить коррекцию цвета для устройств | Manage color correction of devices |
| Конвертирование видео для наладонных устройств | Convert videos for your handheld device |
| Принимая вызов от других устройств | Facing challenge from other devices |
| Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. | Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. |
| Belkin International, Inc. американская корпорация, занимающаяся производством компьютерных устройств, в основном устройств связи (коммутации). | Belkin International, Inc., is an American manufacturer of consumer electronics that specializes in connectivity devices. |
| Графический интерфейс для настройки устройств HDHomeRun | A GUI for configuration of HDHomeRun devices |
| Простой музыкальный проигрыватель для мобильных устройств | Simple music player for mobile devices |
| Предлагать новые пакеты при подключении устройств | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Количество портативных устройств в стране растет. | The number of portable devices in the country is growing. |
| Конвертирование файлов мультимедиа для всех ваших устройств | Convert multimedia for all your devices |
| Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| Мини программа для быстрой смены устройств PulseAudio | An Applet for Quick Device Changing |
| Утилита для отображения данных с GPS устройств | GPS device mapping utility |
| ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой | limited support for devices with older firmware |
| Прослушивание, кража данных и конфискация устройств связи | Wiretapping, data theft and seizure of communication devices |
| Эта цена привлекательна для данного типа устройств. | It's an attractive price, for this sort of device. |
| Приложение доступно для Android устройств на Google Play. | The app is currently available for Android devices on Google Play. |
| В ряде устройств явление электрической дуги является вредным. | Today, low pressure electric arcs are used in many applications. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Ренни Глисон рассказывает об антисоциальном поведении обладателей мобильных устройств | Renny Gleeson on antisocial phone tricks |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| 16 ричный редактор для очень больших файлов и устройств | A hex editor for huge files and devices |
| Второе объяснение относится к роли мобильных устройств и связи. | The second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity. |
| Но этого не может произойти если существует нехватка устройств. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. | Adapters were available to run SCSI devices via parallel. |
| Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod. | From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in. |
| Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. | 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! |
| И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств. | So really what I'm doing is using these fantastic little devices. |
| В результате, экспорт медицинских устройств с высокой добавленной стоимостью вырос. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry | Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld |
| Соединяя решения | Connecting the Solutions |
| Решения, дым. | Resolutions, smoke. |
| Пути решения | Potential solutions |
| Возможные решения | Debt relief as a viable solution? |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| 4 без решения | The 4 Non Solution |
| Решения директивных органов | Legislative mandates |
| Проблема требует решения. | The problem has to be taken care of. |
| Кто принимает решения? | Who's making the decisions? |
