Перевод "решили применить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Применить изменения | Apply Changes |
| Где это можно применить? | So what are the applications? |
| Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
| Нужно применить немного профессионализма. | Some professionalism would do. |
| Необходимо применить и экономические рычаги. | Economic leverage should be applied as well. |
| Нажмите кнопку Применить или OK. | Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish. |
| Клиенты решили. | The clients decided. |
| Вы решили? | Did you decide? |
| Во первых, применить изречение Т. Е. | First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them. |
| Вы можете применить власть по разному. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Разве их нельзя применить к мужчинам? | Would you say the same thing about a male employee? |
| Ему удалось применить пар в судоходстве. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| Мы решили выбрать | We decided to come into the U.S. |
| Гомика решили проучить. | It was decided that the should be taught a lesson. |
| Они решили пожениться. | They decided to marry. |
| Итак, вы решили? | Well, have you decided? |
| Они решили пожениться. | They decided to get married. |
| Что вы решили? | What have you decided? |
| Что вы решили? | What did you decide? |
| Вы уже решили? | Have you decided yet? |
| Что вы решили? | What's your decision? |
| Мы решили остаться. | We decided to stay. |
| Мы решили проблему. | We've resolved the problem. |
| Мы решили пожениться. | We've decided to get married. |
| Мы решили развестись. | We've decided to get a divorce. |
| Мы решили проблему? | Did we solve the problem? |
| Когда это решили? | When was this decided? |
| Вы решили задачу? | Did you solve the problem? |
| Вы решили проблему? | Did you solve the problem? |
| Вы уже решили? | Have you decided already? |
| Вы наконец решили? | Have you finally decided? |
| Мы решили проблему. | We've solved the problem. |
| Мы уже решили. | We've already decided. |
| Мы решили задачу. | We've solved the problem. |
| Мы решили рискнуть. | We decided to take a risk. |
| Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций. | Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations. |
| Это можно применить к сегодняшней мировой экономике. | This applies to the world economy today. |
| Как мы можем применить это на практике? | How can we put it into practice? |
| Это правило нельзя применить к каждому случаю. | This rule cannot be applied to every case. |
| Том не может определиться, какой подход применить. | Tom can't decide which approach to take. |
| Мы решили это исследовать. | And we went down, investigated. |
| Как же решили, едете? | 'Well, have you made up your minds to go? |
| Решили съездить в ikea | We decided to go to Ikea. |
| Они решили противостоять несправедливости. | They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth. |
| Дети решили проблему самостоятельно. | The children solved the problem for themselves. |
