Перевод "решим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы решим. | We'll decide. |
| Там решим. | We'll decide later. |
| Потом решим. | We'll decide later. |
| Потом решим. | We will decide later. |
| Мы решим проблему. | We'll work the problem out. |
| Давайте решим эту проблему вместе. | Let's solve this problem together. |
| Давай вместе решим, куда сначала пойдем. | Let's decide together where to go first. |
| Давай решим, какие места мы будем посещать. | Let's decide on the places we'll visit. |
| Мы решим дело по мужски. Несите кости! | We'll decide it like men, bring the dice! |
| Я знаю коллективное решение. Давай решим это коллективно. | I know crowdsource. Let's crowdsource this. |
| Что нам теперь делать? Как мы это решим? | What should we do now? How can we solve this? |
| И мы должны решить все эти проблемы, потому что если мы решим 9, но не решим 10 ую, тогда нам всё равно конец. Например, если мы решим свои проблемы с водой, почвами и перенаселением, но не решим проблемы токсичного загрязнения, тогда мы в беде. | And we've got to get them all right, because if we solve 11, we fail to solve the 12th we're in trouble. For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble. |
| Если мы решим нанять вас, мы дадим вам знать. | If we decide to hire you, you will hear from us. |
| Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным. | We will investigate the problem and deal with it as we see fit. |
| Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их. | There are some things we can change if we choose to change them. |
| Сынок, зря голову не ломай, твою задачу мы и сами решим. | Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own. |
| Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды. | First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams. |
| Если мы решим и дальше нести эти потери, мы, возможно, сэкономим немного денег в краткосрочной перспективе. | If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. |
| Он пояснил, что стал блогером, чтобы писать о проблемах в Омане, веря в то, что проблема, которую мы не обсуждаем это проблема, которую мы не решим . | He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. |
| Уголь также можно преобразовать в водород, если мы решим отдать предпочтение основанной на водороде экономике, где работающие на водороде топливные элементы заменят двигатели внутреннего сгорания в автомобилях. | Coal can also be converted into hydrogen if we choose to go down the road of a hydrogen based economy, in which hydrogen powered fuel cells replace the internal combustion engine in automobiles. |
| Я вернулся домой к моей жене после 111 дней бега по пескам и сказал Ты знаешь, я не сомневаюсь, если такой придурок смог пересечь пустыню, то мы способны совершить всё что угодно, если твёрдо решим сделать это . | I came home to my wife after 111 days of running in the sand, and I said, You know, there's no doubt if this bozo can get across the desert, we are capable of doing anything we set our minds to. |
