Перевод "решка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Орёл или решка? | Heads or tails? |
| Орел или решка? | Heads or tails? |
| Орёл или решка? | Head or tail? |
| И считаете количество бросков до появления последовательности решка орел решка и усредняете. ОК? | And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK? |
| Орёл и решка в Таждикистане | Eagle and Tail in Tajikistan |
| Орёл я выиграл, решка ты проиграл. | Heads I win, tails you lose. |
| Одна сторона монеты называется орёл , а другая решка . | One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'. |
| Том подбросил монету и спросил Орел или решка? | Tom flipped the coin and said, Heads or Tails? |
| Например, после выхода в эфир нашумевшей передачи Орел и Решка о Таджикистане на ведущих этой передачи на их страничке посыпались отклики возмущенных таджикистанцев. | In December 2013, Ukranian TV travel program Oryol i Reshka ( Heads and tails ) came under fire from Tajik Internet users after an unflattering portrayal of Tajikistan in one episode. |
| Орёл и решка это популярная телепередача о путешествиях на русском языке, которую производят в Украине и демонстрируют на трёх популярных каналах Украины, России и Казахстана. | Oryol i Reshka is a Russian language travel series produced in Ukraine and broadcast on three popular television channels in Kazakhstan, Russia, and Ukraine. |
| Вместо этого в Америке установилась ненадежная бухгалтерская система и система предоставления компенсаций управляющим по принципу орел ты выигрываешь, решка цена твоего опциона будет пересмотрена и ты все равно выигрываешь . | Instead, what evolved was a lax accounting system and a heads you win, tails your options will be re priced and you still win method of managerial compensation. |
