Перевод "ржавые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все трубы ржавые. | Plumbing's rusty everything. |
| Они не очень острые. И немного ржавые. | They sure are rusty. |
| Вы можете увидеть ржавые болты, резину, дерево и неоновую розовую клейкую ленту. | As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape. |
| Смешанный с этим были ржавые старые копья китобойный гарпун и все разбитые и деформируется. | Mixed with these were rusty old whaling lances and harpoons all broken and deformed. |
| И в начале меня привлек и заинтересовал этот вид с улицы стальные конструкции, ржавые, пережиток индустриальной эры. | And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic. |
| Часто можно встретить ржавые бочки, стоящие на открытом воздухе, содержимое которых постепенно вытекает в почву и подземные воды, создавая таким образом серьезное загрязнение и большую опасность для здоровья населения, водоснабжения и существования экосистемы. | Many examples can be found of corroded drums lying in the open air, gradually leaking their contents into the soil and groundwater, thereby causing severe pollution and forming a serious threat to human health, water supplies and to ecosystem functioning. |
| Его глаза были красными, как пылающие угли длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы. | His eyes were as red burning coals long grey hair fell over his shoulders in matted coils his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves. |
