Перевод "ржи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проработав до обеда мужицкого, до которого уже оставалось недолго, он вместе с подавальщиком вышел из риги и разговорился, остановившись подле сложенного на току для семян аккуратного желтого скирда жатой ржи. | Having worked till the peasants' dinner hour, which soon came, he left the barn together with Theodore and began chatting, standing beside the neat yellow freshly reaped stack of seed rye on the threshing floor. |
| Более того, животноводство потребляет одну треть всех водных ресурсов, используемых в сельском хозяйстве (а это 71 общего потребления воды в мире), а также более 40 мирового производства пшеницы, ржи, овса и кукурузы. | Moreover, livestock production consumes one third of the total water resources used in agriculture (which accounts for 71 of the world s water consumption), as well as more than 40 of the global output of wheat, rye, oats, and corn. |
| С утра он ездил на первый посев ржи, на овес, который возили в скирды, и, вернувшись домой к вставанью жены и свояченицы, напился с ними кофею и ушел пешком на хутор, где должны были пустить вновь установленную молотилку для приготовления семян. | Early in the morning he rode to where the first rye was being sown, then to see the oats carted and stacked, and returning home when his wife and sister in law were getting up he drank coffee with them, and then walked to the farm where the new threshing machine was to be started to thresh the seed corn. |
