Перевод "ринг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ринг - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идите на ринг! | Get in the ring! |
| Полтора года не выходил на ринг. | ... Good luck to Audley anyway. |
| В пятницу снова выходит на ринг. | He's staging a comeback Friday night. |
| Получил хук справа и лег на ринг. | I throw him a right hook, and he goes down for the count. |
| Пэйдж вернулся на ринг в мае 1996 года. | Page returned to the ring in May 1996. |
| огда ты выходишь на ринг, то размахиваешь одной правой. | When you get in the ring, all you do is throw a lot of rights. |
| После этого боя он не выходил на ринг 5 лет. | After a second knock down it was stopped in the fifth. |
| Затем он появляется уже в последних сериях как глава Ринг Блан. | She appears later in the series but plays an important role. |
| Сводный брат Майкла Брюс Баффер является ринг аннонсером на боях UFC. | Buffer, like his brother Bruce, announced early UFC fights, starting at UFC 6 in 1995. |
| Боец UFC 155 Крис Лебен выходит на ринг под эту песню. | At UFC 155 fighter Chris Leben used it as his entrance song. |
| В октябре 1996 года Джонс вышел на ринг против непобежденного Брайанта Брэннона. | Jones, for the first time in his career, was the underdog. |
| Вейдер атаковал Патриота, затем вернул на ринг, где провёл тому Vader Bomb . | Vader attacked The Patriot, and then brought him back into the ring, where he went for the Vader Bomb. |
| Но когда вы открываете двери одного из гаражей, внутри профессиональный боксовый ринг. | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
| В марте 1997 года Леонард неожиданно вернулся на ринг, встретившись с Эктором Камачо. | His doctor suggested that he cancel the fight, but Leonard wanted to go through with it. |
| мотри, куда идешь. ј то вырубишьс еще до того, как попадешь на ринг. | Look out. You'll get knocked out before you get in the ring. |
| Сингл получил золотой диск и распродался тиражом в 100 тысяч копий (как ринг бэк тон). | The album went on to sell over 60,000 copies, gaining gold status in Russia. |
| И когда придет время выйти на ринг, он не будет таким быком, каким его ждут. | He will be an assassin, he will be a murderer! |
| Их сын, Оле Ринг (1902 1972), также стал художником, его работы пронизаны сильным влиянием работ отца. | Their son, Ole Ring (1902 1972), also became a painter, and painted in a style highly influenced by that of his father. |
| На ринг Лейла вернулась 22 марта 2012 года, приняв участие в шоу федерации Florida Championship Wrestling. | Layla made her in ring return at a Florida Championship Wrestling event on 22 March 2012. |
| После матча Уилсон и Дуглас покинули ринг вместе, что привело к вражде между Кидманом и Дугласом. | After the match, Wilson and Douglas left together, which led to a feud between Kidman and Douglas. |
| Но тем не менее, можно найти выход на ринг, схожий с оригинальным из WWE SmackDown vs. | However, you could still find an entrance similar to his from WWE SmackDown vs. |
| Её связывали и бросали на ринг, чтобы другие собаки нападали на неё и становились агрессивнее перед боем. | She was tied up and thrown into the ring for other dogs to attack so they'd get more aggressive before the fight. |
| В начале года мало кто сомневался, что, если Джеб Буш бросит шляпу на ринг, он станет главным фаворитом. | At the beginning of the year, the conventional wisdom was that if Jeb Bush threw his hat into the ring, he would be the odds on favorite. |
| В 2002 году журнал Ринг поставил его на 10 место в списке 100 лучших боксеров за последние 80 лет. | In 2002, Ring Magazine ranked him at number 10 in their list of 'The 100 Greatest Fighters of the Last 80 Years. |
| Сейчас 16.00 и до того, как он взойдет на ринг для того, чтобы одержать тридцать шестую, осталось 6 часов | Now at four o'clock, It would be six hours Until he enters the ring to try for his thirty six |
| Позже исследователи, такие как психиатр Брюс Грейсон, психолог Кеннет Ринг, и кардиолог Майкла Сабом, ввели изучение предсмертного опыта в академическую науку. | Later researchers, such as psychiatrist Bruce Greyson, psychologist Kenneth Ring, and cardiologist Michael Sabom, introduced the study of near death experiences to the academic setting. |
| Джастин Робертс стал ринг аннонсером в возрасте 16 лет, выступая в профессиональном промоушене Pro Wrestling International и в начале 1996 года совершил свой дебют. | Roberts began ring announcing at age 16 for local professional wrestling promotion Pro Wrestling International, and announced his first match in November 1996. |
| В 2002 году Хант отправился в Париж, в третий раз выйдя на ринг против Ле Баннера, в бою, ставшем одним из жесточайших поединков в истории К 1. | In 2002, Hunt went to Paris to fight Le Banner again for the third time what turned out to be one of the biggest battles in K 1 history. |
| D Generation X (1997 1999) Повторная волна продвижения Хемсли началась в 1997 году, когда он выиграл на PPV King of the Ring отправив за ринг Mэнкайнда в конце. | D Generation X (1997 1999) Helmsley was being highlighted again in 1997, winning the 1997 King of the Ring tournament by defeating Mankind in the finals. |
| В феврале 2004 года Джордж Форман объявил, что он тренировался для ещё одного возвращения на ринг, чтобы показать, что возраст 55 лет, как 40, это не смертный приговор . | Foreman said he had no plans to resume his career as a boxer, but then announced in February 2004 that he was training for one more comeback fight to demonstrate that the age of 55, like 40, is not a death sentence. |
| В 2007 Фрай Тормента снялся в фильме Padre Tormenta, в котором исполнил роль священника, который надевает маску и выходит на ринг, чтобы заработать денег для приюта который он содержит. | In 2007, Fray Tormenta appeared in the film Padre Tormenta as a priest who dons the luchador's mask and enters the ring to raise funds for the orphanage he directs. |
| На PPV Рестлмания XXVII Робертс работал в качестве единственного ринг анонсера для всего шоу, за исключением объявления участников Зала Славы WWE 2011 года, который, как обычно, объявлял Говард Финкель. | At Wrestlemania XXVII, Roberts worked as the sole announcer for the whole show, with the exception of the announcement of the Hall of Fame class of 2011, which was announced as usual by Howard Finkel. |
| На следующий день он вышел в битву под 16 номером, где провел более 20 минут и выбил из матча Интерконтинентального чемпиона Уэйда Барретта, который вернулся на ринг и выбил Далласа. | The next day, Dallas entered the Rumble match at number 16, lasting over 20 minutes and eliminating the Intercontinental Champion Wade Barrett, who then returned to the ring and eliminated Dallas. |
| Чориева с тех пор вернулась на ринг, хоть и не смогла повторить головокружительный успех своего лучшего года в спорте она также является членом городского совета Душанбе и главой Ассоциации олимпийцев Таджикистана. | Chorieva has since returned to the ring, albeit without repeating the dizzying success of her best year in the sport, and is a member of the city council in the national capital Dushanbe, as well as the head of the Association of Tajikistan Olympians. |
| Менеджер Альберто дель Рио и Эль Локал (2010 2013) 20 августа 2010 года Родригес дебютировал в WWE на бренде SmackDown под именем Рикардо Родригес как персональный ринг аннонсер Альберто Дель Рио. | Alberto Del Rio's ring announcer (2010 2013) Rodriguez debut in the WWE on the SmackDown brand on August 20, 2010, as Ricardo Rodriguez, a personal ring announcer to Alberto Del Rio. |
| На следующей неделе Вудс вышел под музыку Tons of Funk и победил Хита Слэйтера в своём сольном дебюте, а R Truth и The Funkadactyls (Кэмерон и Наоми) помогали ему из ринг сайда. | The following week on Raw , Woods defeated Heath Slater in his singles debut match while being accompanied by Truth and The Funkadactyls (Cameron and Naomi) and using Tons of Funk's entrance music. |
| Sengoku После более, чем полуторагодичного перерыва, связанного с лечением почек и стафилококковой инфекции, Рэндлмен вернулся на ринг, одержав победу единогласным решением над Рё Кавамурой в мае 2008 года на турнире Sengoku 2 , организованного World Victory Road. | World Victory Road Sengoku After one year and seven months of lay off due to kidney problems, a terrible staph infection, and suspension, Randleman came back with a unanimous decision over Ryo Kawamura at May 18, 2008 in Sengoku 2. |
Похожие Запросы : боксерский ринг
