Перевод "риски лежат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет, проблемы лежат глубже. | No, the problems run deeper. |
| На столе лежат ножницы. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Ключи лежат на столе. | The keys are on the table. |
| Они лежат на столе. | They're lying on the table. |
| На столе лежат книги? | Are there books on the table? |
| Они лежат в тени. | They're lying in the shade. |
| Они лежат в теньке. | They're lying in the shade. |
| Экологические риски | Environmental Risk |
| Есть риски. | There are risks. |
| Чиновники признали в ФРК, что самые большие риски лежат в финансовом секторе, в частности, из за очень больших обязательств у органов местного самоуправления. | Officials acknowledged at the CDF that the biggest risks lie in the financial sector, particularly owing to local governments very large liabilities. |
| В этом ящике лежат яблоки. | This box contains apples. |
| Чистые полотенца лежат в ящике. | The clean towels are in the drawer. |
| Где у тебя лежат учебники? | Where do you keep your textbooks? |
| Существуют серьезные риски. | There are serious risks. |
| Эти риски реальны. | These risks are real. |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. |
| Риски вывода войск | The Risks of Withdrawal |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Каковы же риски? | So what are the risks? |
| Но риски сохраняются. | But risks remain. |
| Риски есть всегда. | Risks are everywhere. |
| Но риски скрываются. | But risks are hidden. |
| Я понимаю риски. | I understand the risks. |
| Он понимает риски. | He understands the risks. |
| Вы осознаёте риски. | You understand the risks. |
| Я осознаю риски. | I'm aware of the risks. |
| Том осознаёт риски. | Tom understands the risks. |
| Риски слишком велики. | The risks are too great. |
| К востоку лежат Ирак и Иран. | To the east lie Iraq and Iran. |
| На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. | In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes. |
| Но корни проблемы лежат гораздо глубже . | But the problem goes a lot deeper. |
| Худые вести не лежат на месте. | Bad news travels fast. |
| Чистые полотенца лежат в ящике комода. | The clean towels are in the drawer. |
| На подоконнике лежат карандаш и перо. | A pencil and pen are lying on the windowsill. |
| На столе лежат книги об искусстве. | There are books about art on the table. |
| Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды. | Their orbits lie inside that of Miranda. |
| Многие области лежат ниже уровня моря. | Large parts of Zeeland are below sea level. |
| Десятка два вытащенных тел лежат на дороге. | Dozens of bodies lie on the road. |
| В основе развития лежат образование и равноправие. | Development is based on education and equality among peoples , Mark Brantley, Saint Kiits and Nevis. |
| Мои очки лежат на моей прикроватной тумбочке. | My glasses are on my nightstand. |
| Очки Сами лежат где то в саду. | Sami's glasses are somewhere in the garden. |
| мы страхуем свои риски. | so we're hedging our bets here. |
| Так что риски огромны. | So the risks are very great. |
| Так что риски есть. | So we also face risks. |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
