Перевод "рисковала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я рисковала. | I took risks. |
| Я рисковала всем. | I risked everything. |
| Сегодня я очень рисковала. | I took a big risk today. |
| Разве она рисковала жизнью? | Has she risked her life? |
| Ты рисковала пройтись впустую. | Its pure luck you caught me at home |
| Она рисковала жизнью ради этого. | She risked her life for it. |
| Она рисковала жизнью ради него. | She risked her life for it. |
| Она рисковала жизнью ради неё. | She risked her life for it. |
| Она рисковала попасть в аварию. | She ran the risk of having an accident. |
| Я рисковала, что узнает Стивенс. | I took the risk of Stephens finding out. |
| Она рисковала жизнью, чтобы спасти его. | She risked her life to save him. |
| Я не хочу, чтобы ты рисковала собой. | I don't want you putting yourself at risk. |
| Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка. | She saved the drowning child at the risk of her own life. |
| Я ничем не рисковала, но спасибо за заботу. | Darling, I wasn't in the slightest danger. But it is sweet of you to worry. |
| Я сильно рисковала, рассказав ему. Если мой брат узнает, он взбесится. | I took a big risk coming to talk to him. |
| На такой скорости я рисковала привлечь внимание полиции. Но что я могла поделать? | At this speed, it was just asking for a cop to pick me up, but what else could I do? |
| Лесли лояльна к друзьям, особенно к Келли, из за которого она несколько раз рисковала работой. | She is fiercely loyal to her friends, particularly to Kelly, for whom she has risked her job for several times. |
| Айда Аль Джахани тоже рисковала, представляя себя публике и принимая участие в шоу Поэт для Миллионов . | Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition. |
| Третье судебное заседание началось 13 марта 1922 г., и на сей раз сторона защиты сильно рисковала. | The third trial began March 13, 1922, and this time the defense took no chances. |
| Айда Аль Джахани тоже рисковала, представляя себя публике и принимая участие в шоу Поэт для Миллионов . | Aydah Al Jahnani also took risks and put herself out, to compete in the Poet of the Millions competition. |
| Ты так любишь эту крысу, что рисковала нашими жизнями, лишь бы помешать мне добраться до него? | You love that rat so much, you'd risk all our lives just to keep me from getting him? |
| Инвесторы не понимали, что Аргентина рисковала войти в долгосрочную стагнацию в результате своей игры с валютным потолком. | Investors did not understand that Argentina was at risk of longer term stagnation as a result of its currency board gamble. |
| Твит 6 Кроме того, что Мип Гис очень сиильно рисковала, носив еду семье Франк и другим беженцам, она также сохранила дневник Анны. | Tweet 6 In addition to running food to the Franks and the other refugees at incredible personal risk, Miep Gies also saved Anne's diary. |
