Перевод "рискованные банки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Banks Cans Jars Robbing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но если банки знают, что им будут помогать в плохие времена, у них появится стимул предоставлять рискованные кредиты.	But if bankers know that they will be bailed out in bad times, they have an incentive to make risky loans.
В конце концов, центральные банки будут вынуждены уйти от ставок количественного послабления и нулевых ставок, оказывая давление в сторону понижения на рискованные активы, включая товары.	Eventually, central banks will need to exit quantitative easing and zero interest rates, putting downward pressure on risky assets, including commodities.
Банки грабят людей, а люди грабят банки.	The banks rob people, and people rob the banks.
В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы.	In most cases, they have taken on more risk.
Такие банки	These banks are
Банки закрыты.	The banks are closed.
Консервные банки.	and ca.).
Весьма вероятное понижение кредитных рейтингов этих страховщиков заставит банки и финансовые организации, держащие такие рискованные активы, списать их, добавив, таким образом, еще 150 миллиардов долларов к растущим потерям финансовой системы.	We can also add to these financial risks the massive problems of bond insurers that guaranteed many of the risky securitization products such as CDOs. A very likely downgrade of these insurers credit ratings will force banks and financial institutions that hold these risky assets to write them down, adding another 150 billion to the financial system s mounting losses.
Весьма вероятное понижение кредитных рейтингов этих страховщиков заставит банки и финансовые организации, держащие такие рискованные активы, списать их, добавив, таким образом, еще 150 миллиардов долларов к растущим потерям финансовой системы.	A very likely downgrade of these insurers credit ratings will force banks and financial institutions that hold these risky assets to write them down, adding another 150 billion to the financial system s mounting losses.
Зомби банки ЕС	Europe s Zombie Banks
Банки сегодня закрыты.	The banks are closed today.
Например, Голдман Сакс публично скупил рискованные активы своего фонда Global Equities Opportunity Fund .	Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund.
Рассмотрим ситуацию, когда банк вложил деньги в рискованные проекты и оказался в затруднительном положении.	Consider a bank that has invested in risky projects and finds itself in trouble.
Великобритания национализирует свои банки.	Britain nationalizes its banks.
Затем последовали банки Японии.	Japan s banks followed suit.
Классический пример Центральные банки.	Central banks are the classic example.
Иностранные банки сокращают кредитование.	Foreign banks are cutting credit.
Банки, которые съели экономику	The Banks that Ate the Economy
А на это банки.	'We have got banks for such cases.'
Но банки идут вперед.	But the banks are forging ahead.
Банки открываются в девять.	Banks open at nine o'clock.
Банки закрыли свои двери.	Banks closed their doors.
Банки сегодня не работают.	The banks are closed today.
Швейцарские банки весьма скрытны.	Swiss banks are very secretive.
Банки в воскресенье закрыты.	The banks are closed Sunday.
Туризм, в частности, как круизы, так и более рискованные путешествия, стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.	Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly.
Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.	Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions. Small failures can give birth to large panics, which means that in a crisis almost everyone is too big to fail.
Банки дают ссуду банкам, и поэтому хотя некоторые банки считаются более неликвидными, чем другие, все банки по своей сути являются неликвидными учреждениями.	Banks lend to banks, so while some are more illiquid than others, they are all intrinsically illiquid institutions.
Банки, государства и финансовые кризисы	Banks, States, and Financial Crises
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.	Central banks generously provided liquidity.
Универсальные Банки Упадок и Возрождение	Goodbye and Hello to the Universal Bank
Зачем большие банки делать мишенью?	Why Target Big Banks?
Правительствам пришлось спасать свои банки.	Governments had to bail out their banks.
Банки снова кредитуют друг друга.	Banks are once again lending to each other.
Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки	Time to Nationalize Insolvent Banks
Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.	Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp
Банки не знаю кому полезны.	I do not know to whom banks are useful.
Банки не давали ей кредит.	Banks wouldn't give her a loan.
Наклейте эти этикетки на банки.	Paste these labels on the jars.
Том пил прямо из банки.	Tom drank straight from the can.
Том отхлебнул пива из банки.	Tom took a sip from his beer can.
Пустые банки гремят громче всего.	Empty vessels make the most noise.
Банки в воскресенье не работают.	The banks are closed Sunday.
Потери, которые понесут банки еврозоны, будут приемлемы, если банки будут правильно и агрессивно рекапитализированы.	Losses that eurozone banks would suffer would be manageable if the banks were properly and aggressively recapitalized.
Часть спроса формируют центральные банки, такие как центральные банки Индии, Китая и Южной Кореи.	And some of it is coming from private investors, who are using gold as a hedge against what remain low probability tail risks (high inflation and another near depression caused by a double dip recession).

Display this page in English