Перевод "рисовал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Painted Drew Drawing Draw Paint

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты рисовал.	You used to draw.
Ребёнок рисовал цветы.	The child painted flowers.
Художник рисовал стоя.	The artist painted standing up.
Он рисовал деревья.	He painted trees.
Это ты рисовал?	Say, did you paint this?
Мистер Кросс рисовал?	Mr. Cross paint?
Видите ли, в первый год я восхищался Альпами, рисовал Альпы, рисовал...	At first, I was impressed the mountains, and drew.
Художник рисовал китайскими чернилами.	The artist drew with Chinese ink.
Нет подписи. Кто рисовал?	There's no signatures.
Я рисовал граффити рисовал своё имя везде, где можно, используя город как полотно.	I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.
Я много лет не рисовал.	I haven't painted for years.
Леонардо рисовал всё вокруг себя.	Leonardo was a man that drew everything around him.
Морис рисовал их вручную маслом.	Maurice painted them by hand...in oil.
Кто то садился и рисовал картину.	And someone sits down and draws a picture.
Но иногда, конечно, он рисовал других.	But sometimes, of course, he'd paint the other one.
Мой знакомый рисовал амуров на блюдцах.	Once I knew one. He painted Cupids on soup plates.
Я рисовал впервые за последние семь лет.	That was the first time I've drawn anything for seven years.
Что касается меня, то я рисовал, танцуя.	And for me it was, I had to dance while I painted.
Я рисовал самолёты и ничего, кроме самолётов.	I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes.
Здесь мой отец рисовал портрет моей матери.	This is where my father painted my Mother's picture.
Я хочу, чтобы ты остался и рисовал!	I want you to stay here and paint.
С 1988 года он рисовал в основном женщин.	Since 1988 he painted mainly women.
Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет.	Tony drew again for the first time in seven years.
Таким я рисовал парусник когда я был ребёнком.	This way I used to draw it when I was a kid.
учёный муж Средневековья первым делом рисовал круг небес	the medieval man first imagined a layer of air
Он рисовал их когда работал над обложками журналов.	He'd do that with his models sometimes when he was working on a magazine cover.
Вы самая красивая женщина, которую я когдалибо рисовал.	You're the most beautiful woman I've ever painted.
Это дерево прославится, потому что его рисовал Маллиган.	This tree will be famous because it was painted by Mulligan.
Помоему, нечто похожее я рисовал в детском саду.	Sounds like something I painted in kindergarten.
Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя.	Leonardo was a man that drew everything around him.
Вместо того чтобы конспектировать, я всё занятие рисовал каракули.	Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Отчасти это дельта имя, которую я вроде рисовал раньше.	Part of this is the delta name that I kind of brushed over before.
Ты тот парень, который рисовал меня по всей школе.	You're the kid who used to draw them awful pictures of me on the school building.
Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду всё.	He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
Он передает тот факт, что я не очень хорошо рисовал.	It conveys the fact that I'm not very good at drawing.
Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду всё.	He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
И он делал следующее он рисовал каракули мелом на полу.	And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.
И я, будучи ребёнком, постоянно рисовал комиксы и т. п.	And I was, as a kid, constantly drawing comic books, and so on.
(Ж) Говорят, в конце карьеры (Ж) он даже рисовал пальцами.	By the time Titian painted Christ Crowned with Thorns, he was towards the end of his very long career.
А чем же занимались вы, пока он рисовал свое дерево?	And what did you find to do with yourself while he was painting his tree?
Продавцы просили, чтобы я рисовал знак вопроса, но я отказался.	The retailers wanted me to add a question mark, but I refused.
Ты ведь уже рисовал див Монмартра. Хотя не очень удачно.	You've already painted a Montmartre dive and it wasn't successful.
Он пел, превосходно играл на виолончели, рисовал, а как он говорил!	Later, the tsar displayed his nasty nature again and ruled as before.
Итак, если бы я рисовал нейрон позвольте мне Например, вот нейрон.	So if I were to draw a neuron let me pick a better color.
Я рисовал карикатуры на учителей (Смех) и пускал их по классу.	I drew funny pictures of my teachers (Laughter) and I passed them around.

Display this page in English