Перевод "рисовые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путо рисовые кексы с Филиппин. | Puto, steamed rice cakes from the Philippines. |
| Крестьяне вспахивают рисовые поля с помощью буйволов. | The farmers use water buffalos to plow rice fields. |
| Как отшельник Уильяма Вордсворта , женщина пожинает рисовые плантации в одиночестве. | Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone. |
| На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом. | This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds |
| Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены. | They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted. |
| Фермерам недалеко от Пекина, например, заплатили, чтобы перевести пахотные рисовые поля в кукурузные. | Farmers near Beijing, for example, have been paid to convert croplands from rice to corn. |
| Мы преподносим нашим предкам о хаги (рисовые колобки) и цветы хаги (японский клевер). | We provide offerings of ohagi (rice cakes) to our ancestors with hagi the flower (Japanese clover). |
| Линия муравьев забиралась на кухонный стол и кропотливо перетаскивала хлебные крошки, сырые рисовые зерна и белый сахар обратно наружу. | The line of ants climbed up onto the counter, where they were painstakingly carting bread crumbs and grains of soggy cooked rice and white sugar back outside. |
| Из за того, что рядом с моим домом есть рисовые поля, я в это время года часто всю ночь слышу лягушачье кваканье. | Since there are rice paddies near my house, I often hear frogs croaking all night long this time of year. |
| Рисовые плантации должны быть постоянно затоплены, и, поскольку они часто расположены на крутых склонах, это приводит к значительному стоку удобрений и осадочных пород. | Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment. |
| Теперь он движется вдоль преграды, в данном случае, вокруг моей ноги, чтобы убрать возле меня. Давайте посмотрим... Ой, кто украл мои рисовые хлебцы? Это они! | Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! |
