Перевод "рисовых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 13 процентов рисовых полей страны будут заброшены. | The land, accounting for 13 percent of the country's rice fields, will become ruins. |
| Вода на рисовых полях стала более солёной. | The rice fields have become saltier. |
| Многие районы оказались под водой, а это тысячи гектаров рисовых полей. | Many areas have been submerged in floodwaters which have affected thousands of hectares of rice paddies. |
| Они сопротивляются и, по крайней мере, на рисовых полях Уганды, одерживают победу. | They are fighting back and, at least in the rice fields of Uganda, they are winning. |
| Батлер забыл сказать Фанни, что его доход поступал от хлопковых и рисовых плантаций в Джорджии. | Butler neglected to tell Fanny that his income came from cotton and rice plantations in Georgia. |
| До того, как я стал здесь работать, кооператив использовал воду для рисовых полей и других культур. | Before I got here, this cooperative used them for the rice paddies and other crops. |
| Наводнение нанесло ущерб 165 619 хозяйствам и 231 044 семей, 1 053 школам, 434 пагодам, 76 медицинским учреждениям, 304 469 гектарам рисовых полей и 10 535 гектарам полей других злаков. | The flood has hit 165,619 households and affected 231,044 families, 1,053 schools, 434 pagodas, 76 health care centers, 304,469 hectares of rice fields, and 10,535 hectares of other crops. |
