Перевод "рисунки участки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нравятся их рисунки. | I like their pictures. |
| Это позволяет делать хорошие рисунки. | That makes a good cartoon. |
| Его рисунки висели на стене. | His pictures were hung on the wall. |
| Поверни экран, чтобы увидеть другие рисунки. | Rotate your screen to see other images. |
| Как скоро ты можешь закончить эти рисунки? | How quickly can you finish these pictures? |
| И я не просил их делать милые рисунки. | And I didn't ask them to do nice cartoons. |
| Сейчас выяснилось, что это были рисунки Билла Гэйтса . | Now it turned out to be Bill Gates' doodle. |
| Рисунки на латте уже популярны среди островной нации. | Flat latte art is already popular around the island nation. |
| Мы републиковали рисунки, которые уже находились в интернете. | We re posted cartoons that already existed online. |
| Однако не все рисунки Чхве можно считать смешными. | Not all of Choi s drawings are funny, though. |
| 1940 Найдены наскальные рисунки в пещере Ласко, Франция. | 1940 Cave paintings are discovered in Lascaux, France. |
| Сейчас уже поздно голосовать. Избирательные участки закрыты. | It's too late to vote now. The polls are closed! |
| Мы знаем, что рисунки могут быть использованы как оружие. | We know that cartoons can be used as weapons. |
| Помимо банд на улицах были также и рисунки граффити. | Not only did gangs dominate the streets, but the graffiti scene as well. |
| Детские рисунки в спальне их нового дома в Калифорнии. | The childrens' drawings in the bedroom of their new home in California. |
| Рисунки в собственных заметках часто помогают визуалам запоминать информацию. | Visual learners are often helped by visual representations in their own notes. |
| В 2017 году кенийцы отправятся на избирательные участки. | Kenyans are going to the polls in 2017. |
| Наиболее высокие участки расположены в южной части района. | It is located in the east of the republic. |
| Он намного серьезнее чем, к примеру, рисунки в редакционных статьях. | This is more serious than maybe editorial cartooning. |
| Рикардо Фрага вешает на стену рисунки, сделанные жителями Vila Mariana . | Ricardo Fraga hanging the pictures people drawn at the wall in Vila Mariana. |
| Его рисунки образные, но в то же время и современные. | His tracing is figurative, but also modern. |
| В южной Пльзни и Тахове могут попадаться намерзшие участки. | Southern areas of the Pilsen and Tachov regions may have icy patches. |
| На многих реках перемежаются участки горного и равнинного характера. | Anastamosing rivers are similar to braided rivers and are also quite rare. |
| Нам всем знакомы его фантастические произведения его рисунки, картины, изобретения, сочинения. | We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. |
| Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. |
| Но рисунки были представлены как работы анонимного шизофреника, а не художника. | But the drawings were presented as the work of an anonymous schizophrenic patient, not an artist. |
| Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка. | Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder. |
| В дальнейшем подобные участки появятся и в других районах города. | In the future, similar areas will appear in other districts of the city. |
| Мы должны сделать это таким образом, избирательные участки сейчас закрыты... | We have to do it this way, the voting booths are closed now... |
| Так что, это столкновение цивилизаций? И эти рисунки в самом его эпицентре? | So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? |
| Один из активистов начала гражданской войны. Публикует свои рисунки на Facebook странице. | He is one of early revolution activists and posts his drawings on his Facebook page. |
| Через elegram , интернет пользователи загружают свои рисунки, эскизы, каракули и иллюстрации слонов | Through the elegram, Internet users are uploading their drawings, sketches, doodles, and artworks of elephants |
| Возьми эти его рисунки домой, а потом расскажи, что думаешь о них. | Take home these paintings of his and tell me what you think of them. |
| Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование. | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| Однако, из за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены. | However, great stretches of the river are now facing environmental devastation as a result of pollution. |
| ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента. | TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president. |
| По словам представителя МИД, все нарушители были немедленно доставлены в полицейские участки. | According to the Interior Ministry representative, all offenders were promptly taken to police stations. |
| Участки начнут работать в стране с 7 часов утра по местному времени. | The poll stations will start working in the country at 7 am local time. |
| 28. Избирательные участки были подразделены на крупные, средние и мелкие стационарные участки, персонал которых насчитывал соответственно восемь, шесть и три группы по выборам, а также на мобильные пункты. | 28. Polling stations were divided into large, medium or small static stations consisting of eight, six and three polling teams respectively as well as mobile stations. |
| Изображение напомнило мне наскальные рисунки и то, как мы все ещё примитивны во многом. | The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. |
| Предполагают, что такие рисунки помогают защитить водителя, машину и пассажира от аварий и духов. | The drawings are supposed to help protect the driver, the car, and the passengers from accidents and ghostly spirits. |
| Во многом благодаря его граффити художникам, чьи яркие настенные рисунки появляются по всему городу. | This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city. |
| Эти рисунки были показаны на выставке работ Риверы в нью йоркском Музее современного искусства. | In 1931, a retrospective exhibition of his works was held at the Museum of Modern Art in New York City. |
| Около 40 населения живут в сельской местности, 80 которой поделены на маленькие участки. | Some 40 of our population lives in rural areas, with 80 of the land divided into small lots. |
| Резервации разделены на 160 акровые участки и переданы отдельным индейцам с утилизацией излишков. | Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
