Перевод "рифт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они как Мерседес Бенц Рифт Валли. | They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley. |
| Капсабет город в провинции Рифт Валли, Кения. | Kapsabet is a town in the Rift Valley Province, Kenya. |
| Килгорис город в провинции Рифт Валли, Кения. | Kilgoris is a town in Narok County, Kenya. |
| Каджиадо город в провинции Рифт Валли, Кения. | Kajiado is a town in Kajiado County, Kenya. |
| Итен город в провинции Рифт Валли, Кения. | Iten is a town in Elgeyo Marakwet County of Kenya. |
| Я встретила Агнес три года назад в долине Рифт. | I met Agnes three years ago in the Rift Valley. |
| В течение восьми лет она ходила по долине Рифт. | For eight years, she walked through the Rift Valley. |
| Пътувам към долината Рифт до река Омо в Етиопия. | I'm heading to Africa's great Rift Valley and the Omo River in Ethiopia. |
| С 1955 года в политике был избран членом Законодательного совета провинции Рифт Валли. | In 1955 Moi entered politics when he was elected Member of the Legislative Council for Rift Valley. |
| Это лихорадка долины Рифт, вирусы гриппа А, сибирская язва, бешенство, лихорадка Эбола, чума и трипаносомоз. | These are Rift Valley Fever, Influenza A Viruses, Anthrax, Rabies, Ebola, Plague, and Trypanosomiasis. |
| Комитет отметил также, что дистанционное зондирование используется для выявления случаев заболевания лихорадкой Рифт Вэлли, лихорадкой Денге и другими инфекционными заболеваниями. | The Committee further noted that remote sensing technology was used for tracking Rift Valley fever, dengue fever and other infectious diseases. |
| Приоритетными зоонозами с эпидемическим потенциалом в Восточной Африке являются лихорадка долины Рифт, вирусы гриппа А, сибирская язва, бешенство, лихорадка Эбола и другие вирусные геморрагические лихорадки, чума и трипаносомоз. | The priority of zoonotic diseases of epidemic potential in Eastern Africa include rift valley fever, influenza A viruses, anthrax, rabies, ebola and other viral hemorrhaegic fevers, plague, and trypanosomiasis. |
| Она пошла по Рифт Валли, у нее было влагалище с запасными частями, и она начала обучать девочек и родителей, мальчиков и девочек тому, как выглядит здоровое влагалище, и как выглядит изувеченное влагалище. | And she walked through the Rift Valley, and she had vagina and vagina replacement parts, where she would teach girls and parents and boys and girls what a healthy vagina looks like, and what a mutilated vagina looks like. |
| Белое замороженное вещество 4 июля стало объектом жаркой дискуссии в кенийских социальных сетях, когда жители города Найяеруру в округе Лайкипия кенийского района Рифт Валли начали выкладывать в интернет фотографии того, что казалось снегом. | The white frozen stuff became the subject of heated debate by Kenyans on social media on July 4, as pictures of what appeared to be snow started appearing online having been taken and posted by residents of Nyahururu town in Laikipia County located in Kenya s Rift Valley region. |
| С 2000 года действует запрет на импорт сомалийского скота в Саудовскую Аравию (доля которого составляет 90 рынка скота в Сомали) и другие государства Персидского залива, который был введен в связи со вспышкой лихорадки Рифт Валли (ЛРВ). | Since 2000, there has been a livestock ban on Somali imports in Saudi Arabia (which represents 90 per cent of Somalia's livestock market) and other Gulf States in response to an outbreak of Rift Valley Fever (RVF). |
| Когда он трясет рукой, чтобы она рухнет, нажмите как мультфильмы и Птолемея за каждым его шагом была роща борозды в грунте , что созданный Африканский рифт большинство из них было огромное так что , а не пугать нас? | When he shakes your hand so she would crumble, click like cartoons and Ptolemy his every step was a grove of furrow in the ground that created African Rift most of it was huge so what , not scare us? |
| В итоге она восемь лет пешком ходила по всему Рифт Валли, спя в пыли на земле потому что Масаи являются кочевниками, и ей буквально приходилось их искать, а они перемещались, и она находила их вновь она спасла от увечья 1500 девочек. | And in the course of her travel she walked literally for eight years through the Rift Valley, through dust, through sleeping on the ground, because the Maasai are nomads, and she would have to find them, and they would move, and she would find them again she saved 1,500 girls from being cut. |
