Перевод "роботами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большая часть работы выполняется роботами. | Most of the work is performed by robots. |
| Все люди были заменены роботами. | All the humans were replaced by robots. |
| Язык Взаимодействия с роботами (ROILA) 2010 года является первым языком для связи между людьми и роботами. | Robot Interaction Language (2010) is a spoken language that is optimized for communication between machines and humans. |
| Если пойти еще дальше, медиалаборатория MIT работает над роботами, которые могут вести себя как люди. | Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. |
| Пользователи Twitter проводят сравнение американского и японского гигантских роботов с роботами из аниме и манги | On Twitter, some are quite naturally comparing the real life American and Japanese giant robots to those found in anime and manga |
| Там был короткий фрагмент Диктор Исследовательская миссия подо льдом на Европе была бы высочайшей задачей перед роботами. | There was a brief clip Narrator A mission to explore under the ice of Europa would be the ultimate robotic challenge. |
| И мы видим, то же самое происходит и с роботами LEGO Mindstorm, Furby... У кого нибудь здесь есть Furby? | And we're starting to see that same sort of thing with robots LEGO Mindstorms, Furbies who here did anyone here have a Furby? |
| В 8 40 Сэм пользуется приложением на своем смартфоне, чтобы заказать поездку в Maghicle, службе обеспечения мобильности Энн Арбор, которая выдает напрокат автомобили, управляемые роботами. | At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles. |
| В своей книге Любовь и секс с роботами , Давид Леви идёт дальше, предполагая, что мы будем влюбляться в тёплых, хорошеньких роботов и даже иметь секс с ними. | In his book Love and Sex with Robots , David Levy goes further, suggesting that we will fall in love with warm, cuddly robots, and even have sex with them. |
| Дети и взрослые играют с роботами игрушками, в то время как робот пылесос убирает грязь во всё большем числе домов и, как свидетельствует видео, предоставленное компанией YouTube, развлекает котят. | Children and adults play with toy robots, while vacuum cleaning robots are sucking up dirt in a growing number of homes and as evidenced by YouTube videos entertaining cats. |
| Анализ искусственного эритроцита, который проектирует Роб Фрейтас, показал, что, если удастся заменить 10 красных кровяных клеток этими роботами, то можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха, | An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath. |
