Перевод "ровно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sharp Steady Precisely Straight

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ровно полвосьмого.
It is just half past seven.
Держи плечи ровно.
Keep your shoulders straight.
Держите плечи ровно.
Keep your shoulders straight.
Здесь ровно половина.
There's exactly a half in there.
Но всё ровно наоборот.
But it is quite the opposite.
Приди ровно в десять.
Come at ten o'clock sharp.
Приходи ровно в десять.
Come at ten o'clock sharp.
Приходите ровно в десять.
Come at ten o'clock sharp.
Сейчас ровно десять часов.
It's ten o'clock sharp.
Сейчас ровно три часа.
The exact time is three now.
Сейчас ровно десять часов.
It's exactly 10 00.
Это заняло ровно час.
It took exactly an hour.
Сейчас ровно три часа.
It is exactly three o'clock now.
Тому ровно три недели.
Tom is exactly three weeks old.
Пустому мешку трудно стоять ровно.
It is hard for an empty sack to stand straight.
Ровно год, как я женился.
It is just a year since I got married.
Самолёт взлетел ровно в девять.
The plane took off at exactly nine o'clock.
Самолёт взлетел ровно в десять.
The plane took off at exactly ten o'clock.
Самолёт приземлился ровно в 6.
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Самолёт взлетел ровно в шесть.
The plane took off exactly at six.
Самолет прибыл ровно в девять.
The plane arrived exactly at nine.
Приходи сюда ровно в шесть.
Come here at exactly six o'clock.
Приходи сюда ровно в шесть.
Come here at precisely six o'clock.
Он сказал мне ровно обратное!
He told me just the opposite!
Это ровно ничего не значит.
It doesn't mean a thing.
Будь здесь ровно в шесть.
Be here at six o'clock on the dot.
Будьте здесь ровно в шесть.
Be here at six o'clock on the dot.
Будь здесь ровно в шесть.
Be here at six o'clock sharp.
Будьте здесь ровно в шесть.
Be here at six o'clock sharp.
ровно год назад я написал это
exactly a year ago, i wrote this.
ФБР, говорит он, делает ровно обратное
The FBI, he says, is doing exactly the opposite
Встреча началась в 9 часов ровно.
The meeting began at nine o'clock sharp.
Встреча началась ровно в девять часов.
The meeting began at nine o'clock sharp.
Собрание началось ровно в девять часов.
The meeting began at nine o'clock sharp.
Встреча начнётся ровно в четыре часа.
The meeting will start at four o'clock sharp.
Ровно год, как я вышла замуж.
It is just a year since I got married.
Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Будь на станции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Будьте на станции ровно в одиннадцать.
Be at the station at eleven on the dot.
Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Be at the train station at eleven sharp.
Автобус прибыл ровно в восемь утра.
The bus arrived exactly at 8 a.m.
Приходите сюда ровно в шесть часов.
Come here at exactly six o'clock.
Приходи сюда ровно в шесть часов.
Come here at exactly six o'clock.
Приходите сюда ровно в шесть часов.
Come here at precisely six o'clock.
Приходи сюда ровно в шесть часов.
Come here at precisely six o'clock.