Перевод "рогатки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки. | At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates. |
| Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой. | The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force. |
| Шлайфер заключает, что бюрократы строят свои рогатки в основном для того, чтобы либо обеспечить возможность обирать и брать взятки, либо гарантировать себе спокойную и непыльную работу. | Not only does an economy suffer by having fewer jobs than it might with more user friendly entry conditions, it also suffers the burden of paying for and enduring a bureaucracy. |
| Шлайфер заключает, что бюрократы строят свои рогатки в основном для того, чтобы либо обеспечить возможность обирать и брать взятки, либо гарантировать себе спокойную и непыльную работу. | Bureaucracies, Shleifer concludes, impose hurdles mostly to set themselves up for rip offs, bribes or safe, comfortable jobs. |
