Перевод "рогатый скот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рогатый скот - перевод :

ключевые слова : Cattle Horny Horned Cattle Horns Cattle Livestock Cattle Herd Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я развожу крупный рогатый скот.	I raise cattle.
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье	Argentina exports cows and raw materials
Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии.	Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services.
Каким кормом и гормонами кормили свиней, крупный рогатый скот и коз, которых привозят в Гонконг?	The pigs, cattle and goats that imported into Hong Kong, what kind of feed and growth hormones are they fed with?
Основная продукция сельского хозяйства штата птица, яйца, соя, сорго, крупный рогатый скот, хлопок, рис, свинина и молоко.	The state's agriculture outputs are poultry and eggs, soybeans, sorghum, cattle, cotton, rice, hogs, and milk.
Сегодня утром я заглянула в словарь, и там говорилось Это джентльмен, который не клеймил свой крупный рогатый скот .	So, this morning I went to see on the dictionary and it said that there was this gentleman that was not branding its cattle.
По данным Центрального банка Сомали, около 80 населения кочевых или полукочевых скотоводов держат коз, овец, верблюдов и крупный рогатый скот.	According to the Central Bank of Somalia, about 80 of the population are nomadic or semi nomadic pastoralists, who keep goats, sheep, camels and cattle.
Администрация собирала налоги на крупный рогатый скот в регулярных переписях, а размер стада отражал статус и важность усадьбы или храма, который владел им.	Cattle were the most important livestock the administration collected taxes on livestock in regular censuses, and the size of a herd reflected the prestige and importance of the estate or temple that owned them.
Людей, пасущих скот.	People herding animals.
Скот кормится травой.	Cattle feed on grass.
Я выращиваю скот.	I rear cattle.
На поле пасся скот.	Cattle were grazing in the field.
Весь их скот жирный.	Their cattle are all fat.
Собаки помогают пасти скот.	The dogs help herd the cattle.
Скот Холл один из Аутсайдеров.	Scott Hall belongs to the Outsiders.
Животные, живущие на ферме, скот.	The animals living on a farm are the livestock.
Они украли лошадей и скот.	They stole horses and cattle.
Некоторых девушек гоняли, как скот.	Some girls were chased like cattle.
И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.	The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
Он разводит скот на собственной ферме.	He is breeding cattle on his farm.
Он начал разводить скот на мясо.	He began to raise beef cattle.
Рогатый скот не был задействован, и, предполагая, что виной тому слишком много слонов, я провёл исследование, которое подтвердило это положение. Я порекомендовал снижение численности слонов до отметки, которую мог бы выдержать участок земли.	Now, no livestock were involved, but suspecting that we had too many elephants now, I did the research and I proved we had too many, and I recommended that we would have to reduce their numbers and bring them down to a level that the land could sustain.
А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.	but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Они делают некоторых женщин сексуальными рабами, клеймят некоторые жертвы как крупный рогатый скот и наносят увечья и калечат женщин и девочек, некоторым из которых всего три года, разрушая их влагалища и другие внутренние органы.	They are making sex slaves of some women, branding some victims like cattle, and maiming and mutilating women and girls, some as young as three years old, by destroying their vaginas and other internal organs.
Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными корова в Нидерландах может производить около 9000 литров молока в год, в то время как зебу, крупный рогатый скот, распространенный в тропиках, производит только около 300 литров.	Nevertheless, regional discrepancies remain massive cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters.
Они убили и съели их домашний скот.	They killed and ate their livestock.
Но ведь скот съедают, а женщин нет.	Well, livestock is eaten, and women are not.
Благодаря данному подходу мы, например, узнали, что способность переваривать молоко во взрослом возрасте развилась в течение последних 10 000 лет (причем несколько раз независимо друг от друга) у народов, одомашнивших овец, коз или крупный рогатый скот.	From this approach, we have learned, for example, that the ability to digest milk as adults evolved within the last 10,000 years and several times in cultures that domesticated sheep, goats, or cattle.
Благодаря данному подходу мы, например, узнали, что способность переваривать молоко во взрослом возрасте развилась в течение последних 10 160 000 лет (причем несколько раз независимо друг от друга) у народов, одомашнивших овец, коз или крупный рогатый скот.	From this approach, we have learned, for example, that the ability to digest milk as adults evolved within the last 10,000 years and several times in cultures that domesticated sheep, goats, or cattle.
Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родилс крапинами. А когда он сказал пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.	If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.
Из за нехватки кормов скот умер от голода.	Because of the famine, the cattle starved to death.
Однажды в такое время, когда скот зачинает, я взглянул и увидел восне, и вот козлы, поднявшиеся на скот, пестрые с крапинами и пятнами.	It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.	Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.
Более семидесяти пяти процентов хозяйств разводили свиней и молочный скот.	More than 75 of farms raised pigs and milk cows.
Иаков сказал ему господин мой знает, что дети нежны, а мелкий икрупный скот у меня дойный если погнать его один день,то помрет весь скот	Jacob said to him, My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.	Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности.	GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way.
Если они поняли предупреждения после атаки на скот, значит, они могут учиться.	If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.
Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом.	When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
Мне встретился мужчина, который остался здесь один, чтобы стеречь дом и домашний скот.	There's a man who remains here by himself because he wants to protect the family house and their livestock.
Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца.	The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.
Тем временем, фермеры продолжают терять урожаи, а скотоводы наблюдают, как умирает их скот.	In the meantime, farmers are reaping losses while pastoralists watch their cattle die.
и взял с собою весь скот свой и все богатство свое, которое приобрел, скот собственный его, который он приобрел в Месопотамии, чтобы идти к Исааку, отцу своему, в землю Ханаанскую.	and he took away all his livestock, and all his possessions which he had gathered, including the livestock which he had gained in Paddan Aram, to go to Isaac his father, to the land of Canaan.
Хорошо, следите за помеченным деревом и посмотрите, как мы использовали домашний скот, имитируя природу.	Okay? Watch the marked tree and see the change as we use livestock to mimic nature.
Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.	Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.

Display this page in English